زهره حسين زادگان،مدير انتشارات آفرينگان در گفت‌وگو با خبرنگار شهر ضمن اعلام اين خبر گفت:كتاب«اژدها خانم و چند قصه ديگر»،دومين كتاب لوييجي كاپوآنا،نويسنده ايتاليايي براي نوجوانان است.نويسنده‌اي كه به زبان ساده و قابل فهم با اين گروه سني سخن گفته و تاثير عميقي بر ادبيات معاصر ايتاليا گذاشته است.
«سه تركه بر دوچرخه» كتاب ديگري از نشر آفرينگان است كه ندا كاووسي فر براي گروه سني«ج» نوشته.
ترجمه آثاري از «رولد دال» به همت محبوبه نجف خاني،همچنين ترجمه هابي از فرزانه مهري از جمله كارهاي تازه اي است كه از سوي انتشارات آفرينگان منتشر شده است.
