جمعه ۱۵ اسفند ۱۳۹۹
ساعت : ۱۴:۰۵
برچسب: ترجمه
ترجمه کتاب «حافظ» خرمشاهی به چاپ دوم رسید
حافظ پژوهی است که ترجمه آن برای بار دوم از...
ترجمه شده ساجده اثنی عشری آن را نمونه خوانی کرده...
کد خبر: ۱۱۰۹۳۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۳۰


یک رمان نویس:
ترجمه آثار دفاع مقدس هنوز در چرخه طبیعی قرار نگرفته است
اینکه برای ترجمه کتاب ها هزینه کنند به این سمت...
این است که چه تعداد از این کتاب ها ترجمه... و کتاب هایی که در این حوزه ترجمه شده است... ایم که در سه حوزه تألیف ترجمه و بازنویسی آثار... پر است ترجمه آثار دفاع مقدس می تواند برای مردم...
کد خبر: ۱۱۰۹۲۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۹


نمایش اینترنتی آثار مصطفی فرزانه
اشاره کرد فرزانه همچنین ترجمه هایی از گوگول فروید اشتفان...
کد خبر: ۱۱۰۹۱۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۹


قدیانی و انتشار روزی ۴ عنوان کتاب در کارزار کرونا
با ترجمه پرستو عوض زاده منتشر کرده است آموزش احکام... اثر استیو هرمن با ترجمه اکرم کرمی است که در... کنم نوشته ایملی بومن تصویرگری جاناتان لاندومرد و ترجمه راضیه... جلدی ماجرایی ها اثر انید بلیتون با ترجمه شهناز صاعلی...
کد خبر: ۱۱۰۸۸۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۹


آخرین اثر زنده‌یاد ملک‌شهمیرزادی منتشر شد؛
مساله ظروف تزیینی زرین و سیمین فرهنگ کاسپی
منتشر شد کتاب این کتاب ترجمه پایان نامه دوره فوق... پیشگفتار کتاب آورده است این کتاب ترجمه ای است از...
کد خبر: ۱۱۰۸۶۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۸


ترجمه «تفسیر نَسَفی» به چاپ سوم رسید
ترجمه موزون و مسجع تفسیر کهن قرآن کریم با عنوان...
ترجمه ای کهن از قرآن مجید به فارسی موزون و... فعولن فعولن فعولن فعول در ترجمه إنی لکم رسولٌ اَمین... چاپ سوم ترجمه این کتاب با هزار و ۳۱۶ صفحه...
کد خبر: ۱۱۰۸۴۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۸


«سایه سنگین خانم الف» در بازار نشر
ترجمه محیا بیات توسط نشر برج منتشر و راهی بازار...
سنگین خانم الف نوشته پائولو جوردانو به تازگی با ترجمه... چاپ ترجمه آن را خریداری کرده است پائولو جوردانو نویسنده... از این نویسنده به فارسی ترجمه و منتشر می شود...
کد خبر: ۱۱۰۸۲۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۷


در همدردی با قربانیان انفجار اخیر بیروت برگزار شد
اجرای كليپ سمفونی «بيروت دردِ تو دردِ من» در تهران با حضور وزير فرهنگ لبنان + تصاویر
چرا که زبان موسیقی زبانی بین المللی است و ترجمه...
کد خبر: ۱۱۰۷۹۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۷


یادداشت به مناسبت شهادت امام حسن مجتبی (ع)؛
شرایط و رمز و راز صلح امام حسن (ع) چه بود؟
ترجمه فخرالدین حجازی انتشارات بعثت ۱۳۵۳ ش ۴ مروج الذهب...
کد خبر: ۱۱۰۷۹۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۵


بزرگداشت حافظ در لبنان
اشاره نموده که آنها را ترجمه کرده و شامل هشتاد... وی ترجمه این اشعار را نزدیک ترین ترجمه مفاهیم شعری... حافظ از میان دیگر ترجمه دانسته و توانسته تا حدی... زیبایی اشعار حافظ را در ترجمه آنها حفظ کند شمس...
کد خبر: ۱۱۰۷۹۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۴


سه‌گانه رضوی انتشارات سروش رونمایی شد
از سخنان خود با ورود به مقوله ترجمه آثار گفت... متاسفانه در بخش بزرگسال و کودک آثار ترجمه ای خیلی...
کد خبر: ۱۱۰۷۸۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۷


اکبر عالمی درگذشت
ترجمه آثاری در حوزه سینما و عکاسی در سال های...
کد خبر: ۱۱۰۷۲۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۲


«اینجا همه آدم‌ها اینجوری‌اند» را بشنوید
اُ هنری با ترجمه و صدای لیلا آقالو و از...
کد خبر: ۱۱۰۷۲۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۲


کشیش ارشدی که حقانیت پیامبر اسلام را فریاد کرد
به زبان فارسی ترجمه شده تأسف آور است که با... کشور زادگاه این مستبصر کشیش ارشد ترجمه فارسی آن تنها...
کد خبر: ۱۱۰۷۰۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۱


رمان جدید مک‌یوان با مضمون عشق و هوش مصنوعی به ایران رسید
ایان مک یوان با ترجمه اشکان دانشمند توسط نشر نیماژ...
یوان که سال ۲۰۱۹ در انگلستان منتشر شد با ترجمه...
کد خبر: ۱۱۰۶۹۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۱


بررسی کارنامه جامعه‌شناس فیلسوف در نشریه فرهنگ امروز
بدیر به بررسی نظریه زبانی یلمزلف پرداخت همچنین ترجمه مدخل... دیگر مطالب این پرونده است مطلب دیگر ترجمه ای است... سینمای یاسوجیرو ازو به چرایی ترجمه کتاب ازو و بوطیقای... سینما به قلم دیوید بوردول پرداخته است همچنین بررسی ترجمه...
کد خبر: ۱۱۰۶۷۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۰


معمار فرهنگ رضاخانی را بشناسید
تاریخ ادیان و ترجمه تاریخ ادبیات ایران از ادوارد براون...
کد خبر: ۱۱۰۶۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۲۰


یادداشت
چرا داستانهای ایرانی از پیاده روی اربعین کم فروغ اند؟
بلند و برنامه ریزی برای ترجمه و توزیع گسترده جهانی...
کد خبر: ۱۱۰۶۶۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۱۹


«شبح میکونوس» بابی نو در عرصه رمان و ادبیات کشور است
ترجمه به زبان های دیگر از جمله زبان آلمانی را...
کد خبر: ۱۱۰۶۶۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۱۹


نگاه 14 تن از نویسندگان و شاعران به مشکلات ادبیات کودک و نوجوان
های ترجمه بی کیفیت شناخت کم خانواده ها از کتاب...
ترجمه بی کیفیت شناخت کم خانواده ها از کتاب های... سراغ کتاب نروند در مبحث کتاب های ترجمه نیز ناشران... برای سوددهی بیشتر به ترجمه روی آورند و با عدم... ترجمه بروند محمود برآبادی پیشکسوت حوزه ادبیات کودک و نوجوان...
کد خبر: ۱۱۰۶۳۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۷/۱۹