چهارشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۹
ساعت : ۲۱:۴۱
برچسب: ترجمه
توسط انتشارات مهراندیش؛
ترجمه «یک‌سرزمین موعودِ» اوباما چاپ می‌شود
ترجمه کتاب یک سرزمین موعودِ نوشته باراک اوباما رئیس جمهور...
زودی با ترجمه پوریا حسنی زهرا نوربخش امید عشریه و... گرا و روشن یادآوری و گواهی کند ترجمه این کتاب... را به همسرش میشل تقدیم کرده است ترجمه فارسی این...
کد خبر: ۱۱۳۶۳۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۹


سیزدهمین یادمان علامه سیدجعفر شهیدی در فضای مجازی برگزار شد
ترجمه ارزنده کتاب نهج البلاغه اشاره کرد که سال ۱۳۶۵...
کد خبر: ۱۱۳۵۶۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۵


در گفتگو با یک کارگردان تئاتر مطرح شد؛
چشم‌انداز روشنی پیش روی تئاتر نیست/ برنامه‌ریزی برای ساخت فیلم
پی به نویسندگی فردریش دورنمات و ترجمه زنده یاد حمید...
کد خبر: ۱۱۳۵۳۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۴


درباره اپرا و نمایشنامه ‌اپرا
اپرای وطنی را دریابیم
اللفظی به آثار ترجمه کنیم که قطعا مرسوم و شناخته...
کد خبر: ۱۱۳۴۹۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۲


معرفی کتاب در ویژه‌برنامه مجازی «چهارشنبه‌ها به وقت کتاب»
نوشته کتی زاهلر و ترجمه سارا رییسی درباره فعالیت های...
کد خبر: ۱۱۳۴۸۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۲


نمایشگاه «روایت عشق» و «فقط برای خدا» افتتاح شد
عربی اردو روسی و ترکی استانبولی ترجمه و در اختیار...
کد خبر: ۱۱۳۴۵۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۱


به بهانه اشاره اخیر رهبر انقلاب به یک کتاب
مروری بر چند کتاب که بازی «سیا» در رسانه‌ها را افشا می‌کند
که سال ۹۷ در ایران ترجمه و توسط انتشارات کتاب... و هنرنویسنده فرانسیس استانر ساندرزمترجم گروه ترجمه بنیاد فرهنگی پژوهشی... ترجمه ای از آن ارائه نشده است با این حال...
کد خبر: ۱۱۳۴۴۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۰


با سخنرانی علی‌اکبر اشعری و اسماعیل منصوری لاریجانی برگزار می‌شود
«یاد استاد»؛ بزرگداشت علامه سید جعفر شهیدی در فضای مجازی
دهخدا چهار عنوان ترجمه سه عنوان تصحیح و تعداد زیادی... ترجمه شده و جوایزی نیز دریافت کرده اند سید جعفر...
کد خبر: ۱۱۳۴۳۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۲۰


روزهایی که نباید فراموش شوند
قدم زدن در خیابان‌های آمِرلی
ترجمه کند اما این طور نیست و حضور کارگردان مقابل...
کد خبر: ۱۱۳۳۸۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۸


آشنایی با بهترین‌های «جایزه جلال» / داستان کوتاه جایزه‌ای نداشت
داستان های جلال آل احمد به زبان اردو ترجمه احمد... شهریار نویسنده شاعر و مترجم پاکستانی رونمایی شد ترجمه گزیده... به انتخاب و ترجمه احمد شهریار شاعر نویسنده و مترجم...
کد خبر: ۱۱۳۳۵۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۷


در آیین رونمایی از مجموعه ۸ جلدی «سر دلبران» مطرح شد؛
امرودی: ویژگی منحصر به فرد تمدن اسلامی، مقاومت است
از آمریکا و منتشر شد برای من ترجمه کنید منتها... که ایشان سفارش کرده بودند را ترجمه کنند ایشان با...
کد خبر: ۱۱۳۳۴۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۶


اسامی داوران جایزه موسیقی و رسانه اعلام شد
و ترجمه های متعددی در خصوص ارتباطات و رسانه به...
کد خبر: ۱۱۳۳۳۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۶


معرفی 6 کتاب از نویسندگان ایرانی برای نوجوانان
زبان ترکی استانبولی و انگلیسی ترجمه شد حسن‎زاده که تاکنون...
کد خبر: ۱۱۳۳۲۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۶


در نقد و بررسی مستند «هجده هزار پا» مطرح شد:
شهید سلیمانی تبیینی کار می‌کرد نه تبلیغی/ رسانه‌ در بازتاب اخبار سوریه و عراق موفق نبوده است/ فیلم مستند در تلویزیون جدی گرفته نمی‌شود
ترجمه کردیم و در کنار آن هم خودمان ۱۸ ساعت... تصویربرداری داشتیم که ترجمه آن زمان زیادی برد حسین جودوی...
کد خبر: ۱۱۳۳۰۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۵


زهرا قیاسی: «از آن خودسازی» روش هنری نیست یک طرز تفکر است
و از آن خودسازی با گردآوری و ترجمه زهرا قیاسی... به ترجمه مقالات مختلفی که در این زمینه جستجو کرده... مطالب ترجمه شده کم هستند اغلب این مباحث به نتیجه...
کد خبر: ۱۱۳۲۸۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۵


در آیین رونمایی از سردیس حاج قاسم سلیمانی در بوستان قیطریه عنوان شد؛
امرودی: رونمایی از سردیس حاج قاسم سلیمانی رونمایی از مقاومت است
کریم ترجمه می شد توانستند آمریکا را از ایران بیرون...
کد خبر: ۱۱۳۲۷۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۴


کودکان در «پلک نزن» به چالشی وسوسه‌انگیز دعوت می‌شوند
نوشته امی کراوس روزنتال با تصویرگری دیوید رابرتس و ترجمه... در ایران ترجمه و چاپ شده اند همچنین دو کتاب...
کد خبر: ۱۱۳۲۴۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۴


«دست دعا، چشم امید»، برداشتی متفاوت از مناجات امام سجاد (ع)
زبانی لطیف و ادبیاتی ویژه را برای ترجمه مناجات خمس...
کد خبر: ۱۱۳۲۳۶   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۴


بازنشر اولین اثر تالیفی آموزش نوازندگی ساز ایرانی پس از ۸۴ سال
در ایران ترجمه و چاپ شده بود علینقی وزیری نیز...
کد خبر: ۱۱۳۲۰۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۳


نمایشگاه عکس «قافله عشق»
ترجمه ۹ جلد کتاب و برگزاری نمایشگاه را در کارنامه...
کد خبر: ۱۱۳۱۹۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۰/۱۳