جمعه ۰۸ اسفند ۱۳۹۹
ساعت : ۰۷:۵۶
برچسب: ترجمه
«تن تن و سندباد» به لبنان هم رسید
به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر با ترجمه... زبان فارسی دانشگاه آغری ترکیه ترجمه و انتشارات مهنا آن...
کد خبر: ۱۱۲۱۱۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۸


خودت تصمیم می‌گیری؛ داستان‌هایی با قهرمانی کودکان و پایانی انتخابی
ترجمه و توسط کتاب های قاصدک روانه بازار کتاب کودک...
نگارش در آمده و به قلم معصومه پیرانی ترجمه شده...
کد خبر: ۱۱۲۰۸۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۶


نگاهی به کتاب «مشاوره قبل از ازدواج»؛
ترجمه مشترک دکتر یاسر مدنی عضو هیأت علمی دانشگاه تهران...
کد خبر: ۱۱۲۰۷۹   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۶


وداع با مترجم و نویسنده باسابقه تئاتر
مصطفی جنتی عطایی درگذشت
ترجمه کرد همچنین نامه های نام آوران و زنان سیاست...
کد خبر: ۱۱۲۰۶۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۵


«اسطوره‌های عشق» از زندان بعثی بیرون آمدند
ترجمه اسما خواجه زاده و به همت انتشارات راه یار...
عشق نوشته کمال السید نویسنده عراقی با ترجمه اسما خواجه...
کد خبر: ۱۱۲۰۴۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۵


بازگشت استاد حکیمی به عرصه نویسندگی
از آموزش تالیف و ترجمه این است که مطالب دینی... را به زبان انگلیسی ترجمه کرد وی با اشاره به... را نیز ترجمه کرده است داستان هایی از عصر ناصرالدین...
کد خبر: ۱۱۲۰۰۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۴


«خروج، اعتراض، دولت» اثری جدید از آلبرت هیرشمن ترجمه و منتشر شد
هیرشمن با ترجمه محمدرضا فرهادی پور را روانه بازار کتاب...
توسعه بازار و دموکراسی است که کتاب حاضر ترجمه بخش... و ۱۹۹۰ را نقد کند کتاب خروج اعتراض دولت ترجمه... با ترجمه محمدرضا فرهادی پور است که در ۱۳۰ صفحه... بازار تفاسیر رقیب با ترجمه فرهادی پور را منتشر کرده...
کد خبر: ۱۱۱۹۸۴   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۴


استقبال از مجموعه شعرهای افسانه شعبان‌نژاد
فکری منتشر شده است شعبان نژاد همچنین ترجمه کتاب های...
کد خبر: ۱۱۱۹۶۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


«یکصد دانشمند تاثیرگذار تاریخ» به چاپ دوم رسید
کتاب یکصد دانشمند تاثیرگذار تاریخ نوشته راجزر کارا با ترجمه...
تاثیرگذار تاریخ نوشته راجزر کارا با ترجمه اسکندر قربانی به... دانشنامه بریتانیکا است که انتشارات معین تا به حال ترجمه...
کد خبر: ۱۱۱۹۶۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


تصمیم جدید برای اجراهای تئاتر فجر/ برگزاری 2 بخش تئاتر مقاومت در تهران
سرایدار نوشته هارولد پینتر توسط رضا دادویی ترجمه شده و...
کد خبر: ۱۱۱۹۶۳   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


کتاب «نظماهنگ قرآن» منتشر شد
منش توسط مؤسسه تألیف ترجمه و نشر آثار هنری متن...
کد خبر: ۱۱۱۹۶۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


ترجمه «اگر گربه‌ها نبودند» چاپ شد
رمان اگر گربه ها نبودند نوشته گنکی کاوامورا با ترجمه...
ها نبودند نوشته گنکی کاوامورا به تازگی با ترجمه گیتا... اصلی قصه قرار می گیرد ترجمه فارسی این کتاب که...
کد خبر: ۱۱۱۹۵۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


وقتی «اوزاوا» آواز ایرانی را انتخاب کرد!/ تجربه جدید بامداد افشار
است البته من پیش از این کار تجربه ترجمه برای... و ذره غبار منتشر نشده از آن دسته اند ترجمه... که حاصل ترجمه بی معنا و بی خاصیت شود پس... بسیار بالایی به متن اصلی داشت منظور ترجمه انگلیسی متن...
کد خبر: ۱۱۱۹۵۰   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


توسط نشر نو؛
«سیاره ویروس‌ها» چاپ شد/اطلاعاتی از ویروس‌ها، باکتری‌ها و کرونا
کتاب سیاره ویروس ها نوشته کارل زیمر با ترجمه کاوه...
کرد نوشته کارل زیمر به تازگی با ترجمه کاوه فیض...
کد خبر: ۱۱۱۹۴۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


«قصه‌های کلیله و دمنه» برای کودکان
به بسیاری از زبان های مختلف جهان ترجمه شده است... به زبان پهلوی ترجمه شده است بیشتر داستان های این... ترجمه شد که امروزه اثری از آن در دسترس نیست... ولی ترجمه های موجود در این اثر از نظر محتوایی...
کد خبر: ۱۱۱۹۴۲   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


چاپ سوم «ایرانیان در میان انگلیسی‌ها» با ترجمه کریم امامی
چاپ سوم ایرانیان در میان انگلیسی ها با ترجمه کریم...
انگلیسی ها نوشته دنیس رایت با ترجمه کریم امامی از...
کد خبر: ۱۱۱۹۳۸   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


تغییرات در متون بازنشر شده از مترجم و شاهنامه پژوه فقید ایرانی
تاملی بر بازنشر آثار زنده‌یاد مسکوب در فرهنگ جاوید
انتشارات فرهنگ جاوید ترجمه شاهرخ مسکوب از نمایشنامه پرومته در...
کتب تألیف و ترجمه در دهه های گذشته که مترجمان... را بویژه در ترجمه ها با تاریخ تحولات ترجمه نیز... حضور فعالی در عرصه ترجمه و تألیف و نقد داشت... عرصه ترجمه نیز حضوری فعال داشت و بویژه برای نخستین...
کد خبر: ۱۱۱۹۳۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۳


گفت‌وگو با صداپیشگان کارتون‌های خاطره‌ساز در سروشِ آبان
منتشر کرده است داستان سه خرس ترجمه فریبا صفرپور اولین... و ترجمه شبنم اسماعیل زاده است سروش برای ساخت یک...
کد خبر: ۱۱۱۹۲۷   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۲


به همت فرهنگ‌سرای اخلاق منتشر شد
کلیپ معرفی چهار کتاب در حوزه کسب و کار در فضای مجازی
توسط فرخ بافنده ترجمه شده است نویسنده در کتاب طلایی...
کد خبر: ۱۱۱۹۲۵   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۲


وقتی که کانت خشمگین شد/ «رساله کشف» و جدلی با ابرهارت
انتشارات دانشگاه مفید دومین چاپ رساله کشف کانت و ترجمه...
شرح و توضیح هنری ای آلیسون ترجمه مهدی ذاکری را...
کد خبر: ۱۱۱۹۲۱   تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۰۹/۰۲