به دنبال حاشيه‌هاي فراوان درباره برخورد بد مهماندار خارجي شرکت هواپيمايي «کيش اير» و خبرهايي درباره جعل نام خليج‌فارس در هواپيماي تحت اجاره شرکت هواپيمايي «کيش اير»، خبرنگار ما به اطلاعات تازه‌اي دست پيدا کرده است که از روايتي ديگر، پيرامون اين رويداد حکايت دارد.
به گزارش خبرنگار «تابناک»، هرچند بايد اين همه جديت و پيگيري مسئولان و اصحاب رسانه کشور در برابر هر گونه جعل يا وارد کردن خدشه به خليج فارس را ستود و به خود باليد، نبايد از حق و واقعيت دور شد، چرا که بنا بر تحقيقات مقامات مسئول در وزارت راه و ترابري، نماينده نهاد رياست جمهوري و مقامات فرودگاهي، نادرست بودن نقش بستن عبارت خليج ع.ر.ب.ي روي مانيتورهاي هواپيماي متعلق به پرواز كيش‌اير محرز شده است.
بر پايه بررسي‌هاي خبرنگار ما، روشن شد، خبرنگاراني که در اين هواپيما متوجه جعل نام خليج فارس شده‌اند، درياي عرب را با خليج فارس اشتباه گرفته و به نظر مي‌رسد، به اين نتيجه رسيده‌اند که درياي عرب arabian sea همان Persian Gulf است که جعل شده! حال آن که درياي عرب با خليج فارس که از سوي اعراب جعل مي‌شود، متفاوت است که براي نمونه، مي‌توان به اين توضيحات دانشنامه ويکي پديا در اين زمينه اشاره کرد.
