مستند چهره‌نگاري «محمدعلي جمالزاده» در مرحله تدوين قرار گرفت
با پايان يافتن تصويربرداري فيلم مستند «فارسي شكر است» به كارگرداني «محسن سوهاني» و تهيه‌كنندگي «مركز گسترش سينماي مستند و تجربي»، اين اثر در مرحله تدوين،صداگذاري و جلوه‌هاي ويژه قرار گرفت.
به گزارش شهر به نقل از روابط عمومي مركز گسترش سينماي مستند و تجربي، در اين مستند، زندگي، انديشه و آثار «محمدعلي جمالزاده» نويسنده و مترجم معاصر ايراني در گفت و گو با چهره‌هايي چون دكتر محمدعلي اسلامي ندوشن- علي دهباشي- محمد گلبن- دكتر حسين پاينده و... به تصوير كشيده شده و از مجموعه منابع صوتي و تصويري موجود درباره‌ي وي، با جلوه‌هاي ويژه‌ي خاص بهره گرفته شده است. ضمن اينكه فيلم، خط سير طنزآميزي را نيز در خيابان جمالزاده تهران دنبال مي‌كند. برپايه اين گزارش، «محمدعلي جمالزاده» را پدر داستان كوتاه زبان فارسي و آغازگر سبك واقع‌گرايي در ادبيات فارسي مي‌دانند. وي نخستين مجموعه داستان‌هاي كوتاه خود را با عنوان «يكي بود، يكي نبود» در سال 1300 خورشيدي در برلين منتشر كرد. داستان‌هاي جمالزاده ساده، طنزآميز و آكنده از ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات عاميانه است. وي در سال 1376 در 102 سالگي، در ژنو سوئيس درگذشت. گفتني است: عوامل اصلي توليد فيلم مستند «فارسي شكر است» عبارتند از:
پژوهشگر، نويسنده و كارگردان: محسن سوهاني، مشاور پژوهشي: علي دهباشي، مدير تصويربرداري: ابوالفضل اعلايي، صدابردار: كامران محسني، دستيار كارگردان: بابك اشكبوس، تدوين و صداگذاري: مهدي باقري، جلوه‌هاي ويژه: حميدرضا فتوره‌چيان، مديرتوليد: نيما باقرزاده، تهيه‌كننده: مركز گسترش سينماي مستند و تجربي.