يداله آقاعباسي،نمايشنامه نويس و پژوهشگر:
نمايشنام‌هايم و «دانش نامه نمايش ايراني» امسال منتشر مي‌شود
كتاب مجموعه نمايشنامه هايم به همراه ترجمه نمايشنامه «برگردانها» و كتاب «دانش‌نامه نمايش ايراني» و كتاب«هنر پنهان بازيگر»نوشته باربا امسال توسط نشر قطره منتشر مي‌شود.
«يداله آقا عباسي»نمايشنامه نويس و كارگردان تئاتر در گفت‌وگو با خبرنگار شهر ضمن بيان اين مطلب گفت:يك نمايشنامه به نام «برگردانها»نوشته برايان فرامل ترجمه كرده‌ام كه توسط نشر قطره به زودي منتشر مي‌شود.كتاب«دانش نامه نمايش ايراني»نيز كه كتابي است درباره نمايش هاي ايراني نيز نشر قطره به صورت مشترك با دانشگاه شهيد باهنر كرمان منتشر خواهد كرد.
آقاعباسي درباره اين «دانش نامه بزرگ» گفت:اين دانش نامه در 3 قسمت مقالاتي درباره پژوهش نمايش‌هاي ايراني،تحليل ويژگي‌هاي نمايش‌هاي ايراني و فرهنگ‌واره در نمايش‌هاي ايراني كه در يك جلد منتشر مي‌شود.
آقاعباسي با اشاره به تعويق انتشار كتابي از باربا گفت:«هنر پنهان بازيگر»عنوان كتابي است از باربا كه قرار بوده منتشر شود ولي هنوز تكليفش براي نمايشگاه امسال مشخص نيست.
اين پژوهشگر و نمايش نامه نويس درباره كتاب مجموعه نمايشنامه هايش گفت: مجموعه اي از 7نمايش نامه پيشينم را هم دريك كتاب منتشر مي‌كنم.اين هفت نمايشنامه پيش از اين بر صحنه رفته است.
يداله آقاعباسي نويسنده ،مترجم و پژوهشگر تاكنون نمايشنامه‌هاي بسياري از ماكس فريش، داريو فو،يوجين اونيل گراهام گرين ،ژان آنوي، آثول فوگاردو ادوارد باند ترجمه و منتشر كرده است .او كتابهايي درباره كارگرداني طراحي صحنه و شيوه‌هاي بازيگري تاليف كرده است.