صادقي،كارگردان«ويولن‌هاتان راكوك كنيد»در گفت‌وگو با شهر:
براي نخستين‌بار نمايشي از ويكتورهائيم را در ايران اجرا كرديم
اين اولين باري است كه نمايشنامه اي از ويكتورهائيم،نمايشنامه نويس معاصر فرانسوي در ايران برصحنه مي رود.
شيما صادقي ،كارگردان نمايش«ويولن هاتان راكوك كنيد» در گفت‌وگو با خبرنگار «شهر» ضمن بيان اين مطلب گفت: «ويولن هاتان راكوك كنيد» نوشته ويكتورهائيم پس از گذشت يك سال و نيم از اجزاي جشنواره تئاتردانشجويي كه ارديبهشت سال پيش برگزارشده بود،بالاخره در تالاركوچك مولوي بر صحنه رفت.اين اولين نمايشنامه از اين كارگردان،نويسنده است كه در ايران ترجمه و اجراشده است.
صادقي درباره اجرادر تالاركوچك مولوي گفت:مكان اجراي اين نمايش به واسطه اين‌كه خانه يك هيولاست بايدسقف بلندي مي‌داشت و ما ميزانسن‌هاي اجرا را در مكاني بازتر طراحي كرده بوديم كه متاسفانه به‌خاطر اجرا درتالار كوچك مولوي ناچارشديم، بخشي از ميزانسن‌هاي تمرين شده را حذف و تحرك اجرا را كم كنيم.
صادقي درباره ويكتورهائيم ،نمايشنامه نويس معاصر فرانسوي كه در ايران مهجور مانده است نيز گفت: پيشتر با فضاي كلي نمايشنامه‌هاي ويكتورهائيم آشنا بودم. اگرچه نمايشنامه‌هاي اين نويسنده به 16زبان زنده دنيا ترجمه شده اما در ايران شناخته شده نيست.او نويسنده و كارگردان مطرح و جهاني است كه بيشتر متن‌هاي خودش را كارگرداني مي‌كند.
اين نمايش سال گذشته به نمايندگي از دانشگاه تربيت مدرس تهران،براي نخستين‌بار در ارديبهشت‌ماه توسط گروه پرانا به كارگرداني شيماصادقي دربخش اصلي يازدهمين دوره‌ي جشنواره‌ي بين‌المللي تئاتر دانشگاهي ايران در تالار مهر حوزه‌ي هنري به نمايش درآمد و جايزه‌ي نخست بازيگري مرد را گرفت و در بخش‌هاي بهترين بازيگري زن و بهترين موسيقي نيز نامزد دريافت جايزه شد.
صادقي درباره جشنواره تئاتر دانشجويي گفت:اين مسئله كه پس از جشنواره تئاتر دانشجويي اجراهاي عمومي نمايش و ديده شدن كار رخ داد،براي ما اهميت ويژه‌اي داشت.
صادقي در پايان گفت:اميدواريم آثارديگري از اين نويسنده را برصحنه ببريم.
