کد خبر: ۲۹۶۴۱

با بي اطلاعي تهيه كننده و كارگردان؛

نسخه عربي سريال «مختارنامه» از آي‌فيلم پخش مي‌شود

با آنكه قرار است سريال «مختارنامه» به زودي با دوبله عربي روي آنتن آي فيلم برود، به گفته مدير روابط عمومي اين مجموعه، كارگردان و تهيه كننده از اين اتفاق بي‌اطلاعند.

به گزارش خبرنگار شهر، مجموعه تلويزيوني «مختارنامه» كه شب‌هاي جمعه از شبكه اول تلويزيون پخش مي‌شود، به زودي قرار است با دوبله عربي بر روي آنتن آي فيلم برود.


رضا استادي مدير رسانه‌اي اين پروژه در ارتباط با اين خبر گفت: اين اتفاق خوبي است كه اين مجموعه با دوبله عربي همزمان با ايران در چند شبكه ديگر نيز پخش شود اما در واقع تهيه كننده و كارگردان اين سريال از پخش اين مجموعه  و دوبله آن به زبان عربي بي‌خبر هستند.


وي در ادامه عنوان كرد:بهتر بود پخش اين مجموعه از يك شبكه شناخته شده ديگر آغاز مي‌شد.



استادي در ادامه گفت: تاكنون تقاضاهاي مختلفي براي پخش اين مجموعه توسط شبكه‌هاي تازه تاسيس شده داشته‌ايم تا اينكه شبكه «آي‌فيلم» پذيرفته شد. به اين ترتيب از روز جمعه 24 دي ماه نسخه عربي «مختارنامه» از اين شبكه پخش مي‌شود. پيش از اين مدير سايت خبري اين شبكه گفته بود كه بنابر تقاضاهاي متعددي كه از بينندگان در كشورهاي مختلف عربي دريافت شده، سريال «مختارنامه» را با استفاده از گروه ويژه ترجمه و دوبله براي پخش از شبكه ماهواره‌اي آماده كرده است.


مجموعه «مختارنامه» پيرامون زندگي و قيام مختار ابوعبيد ثقفي به کارگرداني داود ميرباقري است. اين سريال به داستان مختار ثقفي ملقب به ابو اسحاق، که پس از حادثه عاشورا به خونخواهي برمي‌خيزد، مي‌پردازد. اين سريال در 40 قسمت45دقيقه‌اي از صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران پخش خواهد شد.


فيلمبرداري سريال مختارنامه از سال 1383 آغاز شده بود و در تير  1388 به پايان رسيد. فيلمبرداري اين مجموعه، در آران و بيدگل، تهران، آبادان، شوشتر، شهريار، ورامين، تاکستان، قزوين و شاهرود انجام شده است.


در سريال مختارنامه 110 بازيگر اصلي و 400 بازيگر فرعي بازي مي‌کنند. اين سريال داراي 700 سکانس است که 100 سکانس آن مربوط به 5جنگ بزرگ اين فيلم هستند.

گزارش خطا
ارسال نظر
captcha