روزنامه‌نگار فرانسوي متهم به سرقت ادبي شد

به گزارش خبرنگار شهر، کتاب پووير درباره همينگوي که نويسنده آثار کلاسيکي چون «زنگها براي که به صدا در مي آيند» است، قرار است از 19 ژانويه (دو هفته ديگر) وارد بازار کتاب فرانسه شود.

مجله اکسپرس حدود 100 صفحه از کتاب زندگينامه نوشته اين ستاره فرانسوي را که درباره همينگوي رمان نويس مشهور آمريکايي نوشته شده است، سرقت ادبي ناميد.

خبرگزاري فرانسه در بازتاب اين خبر آورده است: پووير داور با کپي کردن آشکار از کتابي که در سال 1985 توسط «پيتر گريفين» نويسنده آمريکايي درباره همينگوي نوشته و بعدها هم به فرانسوي ترجمه شد و کنار هم گذاشتن آنها با کمي تغيير، کتاب خودش نوشته است.

اين روزنامه نگار که به سرعت در صدد پاسخ گويي به اين اتهام برنيامد، در پي تماس هاي متعدد خبرگزاري فرانسه گفت از اين کتاب گريفين به عنوان يک مرجع استفاده کرده نه اينکه از آن سرقت ادبي کرده باشد.

اين در حالي است که اين روزنامه نگار در سال 1991 براي استفاده از سوال و جواب هاي انجام شده در يک کنفرانس مطبوعاتي با فيدل کاسترو و جازدن آنها به نام خودش آشکارا دست به جعل زده بود. او يک بار نيز در دهه 90 براي دريافت وجهي حاصل از اختلاس به زندان تعليقي محکوم شده است.

پووير که از دهه 80 تا 2 سال پيش در يک شبکه خصوصي فرانسوي مجري خبر عصر بود، از نويسندگان پرفروش فرانسوي است.