«سه گانه» ،عنوان كتابي از پوران فرخزاد است كه گزيده اي از شعرهاي پوران،فروغ و برادرشان را در قالب يك مجموعه گردآوري كرده است.
«پوران فرخزاد»،شاعر،نويسنده و پژوهشگر در گفت‌وگو با خبرنگار شهر،ضمن اعلام اين خبر گفت:«سه گانه» به همت يك ناشر علاقه‌مند آمريكايي منتشر مي‌شود،در صورتي كه دلم مي‌خواهد اين سه‌گانه كه گزيده شعرهاي من،فروغ و برادرمان است در ايران منتشر شود.چرا كه كشور ما به لحاظ كتاب‌آرايي و صنعت چاپ،بسيار پيشرفته است.
وي در پاسخ به اين‌كه گزيده‌ها به گونه‌اي تحميل سليقه گردآورنده به مخاطب است،توضيح داد:همه شعرها در يك مجموعه نمي‌گنجد،به همين خاطر اگرچه درباره گزينش اين اشعار موافقم،اما چاره‌اي به جز اين ندارم.از سوي ديگر دلم نمي‌خواهد شعرهاي فروغ را تكه تكه كنم.بايد كليت يك شاعر را ديد.برخلاف بعضي كه فروغ را به پيش از«تولدي ديگر» و پس از آن تقسيم مي‌كنند و اين رويه اشتباهي است.چون شما با مطالعه همه اشعار اين شاعر به رشد و تكامل او پي مي‌بريد.
فرخزاد كه آخرين كتابش با عنوان «مهره مهر» كه به بررسي ريشه‌هاي مهرپرستي در ايران مي‌پردازد،سال‌ها پيش منتشر شده،از انتشار «كاسني شيرين» خبر مي‌دهد و مي‌گويد:مجموعه داستان«كاسني شيرين» پيش از اين در نشريات منتشر شده و امروز انتشارات سايه در آمريكا آن را به چاپ مي‌رساند.«باغ پريان» هم مجموعه هشت داستان كوتاه است كه در آمريكا منتشر شده و در نمايشگاه فرانكفورت امسال حضور داشته است.
نويسنده كتاب «نيمه‌هاي ناتمام» از نگارش اثر پژوهشي «از سنايي تا فروغي» خبر داد و افزود:من عاشق فرهنگ و هنر و شعر و ادبيات كهن ايران زمينم و احساس مي‌كنم بدون شناخت گذشته نمي‌توان امروز را پشت سر گذاشت و به آينده‌اي خوب و روشن دست يافت.اين كتاب در 2000 صفحه نوشته و حروفچيني شده،اميدوارم كه مجوز نشر گرفته و در اختيار علاقه مندان قرار بگيرد.
فرخزاد با اشاره به ديگر آثار خود گفت:سال‌ها از انتشار«مسيح مادر» كه به بررسي نقش زن در آثار احمد شاملو است،مي‌گذرد،نشر افكار بر آن بود تا اين مجموعه را به چاپ دوباره برساند اما مثل ديگر آثار من در محاق توقيف افتاد.اين بلا بر سر مجموعه شعر«باران ديگر آبي نيست» و فرهنگ زنان ايراني هم آمده است.
اين پژوهشگر از علاقه خود به بررسي شعر زنانه و جايگاه زنان در شعر فارسي سخن گفت و اين كه هنر و ادبيات در همه جاي دنيا مردسالار بوده تا آنجا كه ميكل‌انژ،زيبايي را در قالب«داوود» مجسم مي‌كند و اين در حالي است كه در روزگار باستان،خدايان آفرينشگر همواره زن بوده اند.اما امروز همه چيز دگرگون شده و زنان در حال تجربه كردن فعاليت‌هاي مدني و اجتماعي هستند.
