«خاتون» آلبوم جديد کامکارها با صداي عدنان کريم و صبا کامکار
آلبوم جديد گروه موسيقي کامکارها با نام «خاتون» به آهنگسازي «هوشنگ کامکار»، با اشعار دکتر «عبدالله په‌شيو» و با صداي «عدنان کريم» و «صبا کامکار» ضبط شد.
به گزارش «شهر»، «خاتون» آلبوم جديد موسيقي کُردي گروه موسيقي کامکارها به آهنگسازي «هوشنگ کامکار»، با اشعار نو شاعر سرشناس کُردستان عراق دکتر «عبدالله په‌شيو» و با صداي هنرمند پرآوازه کردستان عراق «عدنان کريم» و به خوانندگي «صبا کامکار» به صورت دوئت (دو صدايي) چند روز گذشته، در تهران مراحل ضبط را پشت سر گذاشت و در آينده نزديک در کردستان عراق منتشر خواهد شد.
آلبوم «خاتون» به سبک موسيقي کُردي براي ارکستر سمفونيک، آواز، گروه کر و سازهاي سنتي بر روي اشعار نو «عبدالله په‌شيو» تصنيف شده است. منظور از موسيقي ملي کردي، همانا استفاده از عوامل ويژگيهاي موسيقي سنتي کردي و مقام‌ها به عنوان هسته اصلي و ترکيب اين نوع ملودي‌ها با جنبه هايي مناسب از تکنيک و فنون آهنگسازي موسيقي علمي جهاني از جمله هارموني، کنترپوان، ارکستراسيون و به کارگيري سازهاي مختلف است.
اين اثر از نظر فرم، گردش ملودي‌ها، ارکستراسيون، هارموني و ترکيبات کونترپوانتيک اصوات آوازي و سازي و نيز به کارگيري رنگ صوتي جداگانه سازها، با بيان تصاوير صوتي، شيوه دکلمه اشعار در ميان آوازها و آنهم با صداي خود شاعر، سبکي جديد و نو هماهنگ با اشعار دارد که جنبه هاي نويني در موسيقي کردي به شمار مي‌آيند.
از ديگر ويژگي هاي «خاتون» شيوه استفاده از مقام هاي ارکستري در آغاز هر قطعه است که در آن ملوديهاي ارکستر و آواز بر اساس قالب هاي ملوديک مقام ها نوشته شده اند. در تمام قطعات آوازي که بلافاصله بعد از مقام ها مي آيند، آواز به گونه اي دوئت مانند (دو صدايي) و به حالتي کنترپوانتيک (ملودي‌ها بهم بافته شده و ترکيب يافته) به کار رفته اند که اين تدبير از شيوه هاي جديد در ارائه موسيقي کردي به شمار مي‌رود.
«عدنان کريم» خواننده معروف کرد ساکن سوئد، قبل از اين، دو آلبوم «ئه‌مشه‌و» (امشب) و «وفايي» را با همکاري گروه موسيقي «کامکارها» منتشر نموده و با اين گروه پاييز سال 1385 در تالار بزرگ وزارت کشور و همچنين در شهرهاي مختلف کردستان عراق کنسرت موسيقي کردي برگزار کرده است. آلبوم «خاتون» با دو اثر قبلي عدنان کريم با گروه کامکارها متفارت است و موسيقي آن بيشتر براي ارکستر سمفونيک تنظيم شده است.
«عبدالله په‌شيو» يکي از معروفترين شاعران نوپرداز کرد است که در سال 1946 در شهر اربيل(هولير) در کردستان عراق به دنيا آمده و داراي دکتراي ادبيات و زبان شناسي از مؤسسه آکادمي علوم شوروي است. وي آثاري متعددي به زبان کردي در اختيار علاقمندانش قرار داده و اشعار «والت ويتمن» و «الکساندر پوشکين» را نيز به زبان کردي ترجمه نموده است.