کتاب‌هاي تازه نشر مشکي در راه است
ساعد مشکي، مدير نشر مشکي از انتشار «قطره‌هاي معلق باران»، «فيل»، «صد چهاردانه» و باز انتشار «احمق ما مرده‌ايم» خبر داد.
اين گرافيست در گفت‌و‌گو با خبرنگار شهر درباره کتاب‌هاي زير چاپ نشر مشکي گفت: يکي از اين کتاب‌ها «قطره‌هاي معلق باران» نام دارد که گزيده‌اي از 200 هايکوي ژاپني است و با ترجمه عباس مخبر هم‌اکنون مراحل اداري نشر را طي مي‌کند.
وي ادامه داد: کتاب ديگر، اولين شماره از مجموعه‌اي 35 جلدي از شعر شاعران جهان است که به آثار الکساندر بروتسکي، شاعر روس اختصاص دارد و زير نظر منصور مومني آماده مي‌شود و به‌زودي منتشر خواهد شد.
مدير نشر مشکي افزود: داستانک‌هاي فلسفي برتولت برشت با عنوان «فيل» نيز که همان داستان‌هاي آقاي کوئينر است، براي سومين بار ولي با ويرايش و آرايشي جديد توسط نشر مشکي منتشر خواهد شد. همچنين چاپ سوم مجموعه داستان‌هاي کوتاه رسول يونان با عنوان «احمق ما مرده‌ايم» در اين انتشارات زير چاپ است.
مشکي همچنين به سه‌کتابي که به‌تازگي توسط نشر مشکي منتشر شده است اشاره کرد و گفت: يکي از اين کتاب‌ها «درباره چاي» نام دارد که نوشته لام کام چوئين است و نوشين ديانتي آن‌را ترجمه کرده و کتاب کامل و مرجعي درباره تاريخچه پيدايش چاي، آداب چاي نوشيدن در چين و انواع چاي شفابخش و طبي است.
وي ادامه داد: کتاب ديگري که به‌تازگي توسط نشر مشکي ارائه شده است، «براي آنان که هنوز نمرده‌اند» نام دارد و مجموعه‌اي از شعرهاي آرش جواهري است که بر اساس گفته‌هاي بزرگان درباره مرگ سروده شده‌اند. «کلاغ‌ها و گربه‌‌ها» نيز کتاب تازه ديگر ما است که طراحي‌هاي سعيد سادا‌ت‌نيا را ارائه مي‌دهد. هر سه اين کتاب‌ها در قطع معمول چاپ شده‌اند و هيچ‌يک از سري کتاب‌هاي کوچک نشر مشکي نيستند.
اين گرافيست اظهار داشت: در نظر دارم کتابي از آثار و خاطرات خود را نيز منتشر کنم که فکر مي‌کنم به اين زودي ةا تمام نمي‌شود زيرا خاطرات بسياري از مرا در بر خواهد داشت که به تجربيات من در کار مطبوعات و نشر مرتبط است، از اتفاقات و خاطراتي که از مجله نشان، نشر ماه‌ريز، نشر مشکي و بسياري مراکز ديگر در ذهن دارم گرفته تا کارهايي که در مکان‌هاي مختلف انجام داده‌ام.
وي توضيح داد: بخش مهمي از اين کتاب را تصاوير تشکيل مي‌دهند و در کنار هر طرح توضيحاتي درج خواهد شد و گمان مي‌کنم اين کتاب حجم زيادي داشته باشد.
اين گرافيست سپس بر مجموعه‌اي از کتاب‌هاي منتشر شده توسط نشر مشکي تاکيد کرد که آن‌ها را جزء‌ميراث از دست رفته ايرانيان مي‌داند. به گفته مشکي اين کتاب‌ها که سه جلد از آن‌ها چاپ شده است، »صد ليکو»، «صد آساناک» و «صد سياه چمانه» نام دارند.
مشکي درباره اين سه کتاب توضيح داد: «ليکو» شعرهاي محلي بلوچستان، «آساناک» شعرهاي ترک‌هاي قشقايي و «سياه چمانه» شعرهاي محلي کردستان و منطقه اورامان است. اشتراک اين شعرها در اين است که همگي تک‌بيتي هستند و با ساز خوانده مي‌شوند.
اين ناشر يادآور شد: يکي ديگر از کتاب‌هايي که به‌زودي توسط نشر مشکي ارائه خواهد شد، در همين مجموعه قرار دارد و شعرهاي محلي گيلان با نام «چهاردانه» را عرضه مي‌کند که آقاي نمکيان مشغول ترجمه آن‌ها هستند.
وي تاکيد کرد: متاسفانه ليکوخاني در بلوچستان و همچنين آساناک‌خاني و سياه‌چمانه‌خواني در حال از بين رفتن هستند و گمان مي‌کنم اين کتاب‌ها به احياي آن‌ها کمک کند.