کد خبر: ۴۱۸۸

«يحيي يثربي» در گفت‌وگو با «شهر»:

جلد نخست «تفسير روز از قرآن» را اميركبير منتشر كرد

جلد نخست «تفسير روز از قرآن كريم» كه از سوره مباركه حمد تا پايان سوره بقره را دربرمي‌گيرد با ترجمه و تفسير يحيي يثربي و از سوي انتشارات اميركبير منتشر شد.

يحيي يثربي،مترجم و مفسر« تفسير روز از قرآن كريم» در گفت و گو با خبرنگار شهر،ضمن اعلام اين خبر گفت:در اين كتاب به تفسير عقلي و كاربردي قرآن با توجه به مسايل روز پرداخته شده؛به گونه‌اي كه يك غيرمسلمان يا حتي آن‌كه خداشناس هم نيست بتواند آن را بخواند و از خواندنش بهره ببرد. نويسنده كتاب «زبانه شمس و زبان مولوي» قرآن را كتابي براي خواندن دانست و افزود:قرآن،كتابي است كه همه انسان‌ها مي‌توانند آن را بخوانند و درك كنند؛اعجاز قرآن تنها در فصاحت و بلاغت آن خلاصه نمي‌شود.اعجاز اين كتاب بايد جاودانه باشد چراكه قرآن كتابي جاودانه است. يثربي با اشاره به اين‌كه قرآن بايد برتري خود را نسبت به مسايلي كه در قرن 21 مطرح شده نشان دهد،بيان كرد:من در ترجمه و تفسير اين كتاب از خود قرآن و داده‌هاي و اطلاعات امروز استفاده كرده‌ام و هرگز با پيش داوري به سوي اين كتاب آسماني نرفته‌ام ياغ چون ماركسيست‌ها تفسير به راي نكرده‌ام.به اين معني كه آيه«همه چيز از آن خداست» را به نفي مالكيت خصوصي تعبير نكرده‌ام. نويسنده كتاب«روشن انديشي و روشن فكري» اين كتاب را نخستين تفسير عقلي-كاربردي قرآن كريم دانست و افزود:بي گمان،ايراداتي بر اين تفسير وارد است اما برداشتن نخستين گام،هميشه دشوار است و به جرات و جسارت نياز دارد. « تفسير روز از قرآن كريم» به هفت جلد مي‌رسد كه جلد نخست آن تا كنون منتشر شده؛جلد دوم هم در مرحله صحافي است و به زودي از سوي اميركبير منتشر مي‌شود.اين مجلد ترجمه و تفسير سوره آل عمران تا پايان سوره مباركه مائده را شامل مي‌شود.
گزارش خطا
ارسال نظر
captcha