نجفي: نحو زبان فارسي حقيقتا در معرض خطر است

به گزارش خبرنگار شهر، نجفي در مراسم رونمايي کتاب «جشن‌نامه ابوالحسن نجفي» که عصر سه‌شنبه 15 شهريور در مرکز فرهنگي شهر کتاب برگزار شد، نجفي به عنوان آخرين سخنران پيش از اجراي مراسم رونمايي، با تشکر از سخناني که درباره‌اش گفته شد، اظهار داشت: در اين مراسم تاکيد بسياري بر کتاب «غلط ننويسيم» شد، ولي من شخصا اين ارزش را در مقايسه با ديگر آثارم، براي «غلط ننويسيم» قائل نيستم؛ زيرا انتظاري که از آن مي‌رود را برآورده نمي‌کند. کتاب من آن‌طور که بايد مشکل را مطرح کند و راه حل ارائه دهد، حق مطلب را ادا نکرد.


وي ادامه داد: حقيقتا زبان فارسي در معرض خطر است. آن‌چه امروز انسان را رنج مي‌‌دهد اين است که مطالبي نوشته مي‌شوند که اصلا معلوم نيست نويسنده چه مي‌گويد و براي فهم مطلب بايد هر جمله را دو يا سه بار بخوانيم. البته لازمه بحث بر سر درست‌نويسي، اختصاص يک زمان طولاني است و در اين مراسم جاي آن نيست.



اين مولف و محقق مجددا درباره «غلط ننويسيم» گفت: مشکلي که در اين کتاب ايجاد شد به اين دليل بود که من خواستم آن‌را به‌صورت الفبايي تنظيم کنم و ناچار بيشتر به واژگان پرداختم، ‌در حالي‌که مشکل اصلي در نحو زبان فارسي و جمله‌بندي‌هاي زبان فارسي است که اکنون در معرض خطر است و بايد اصلاح شود. کلماتي مثل «توسط»‌ و «به عنوان» به خودي خود غلط نيستند؛‌ بلکه کاربرد اشتباه آن‌ها در نحو زبان است باعث غلط‌نويسي مي‌شود.




نجفي گفت: در حال حاضر نيز يادداشت‌هايي دارم که مي تواند به تجديد چاپ اين کتاب و تغييرات اندکي در آن کمک کند و سعي مي‌کنم با استفاده از اين يادداشت‌‌ها «غلط ننويسيم» ديگري را مفصل‌تر از اولي منتشر کنم.



وي سپس اظهار داشت: تصورات و تلقي‌هاي غلطي درباره زبان و ادبيات وجود دارد. در دوره نخستين رياست حداد عادل در فرهنگستان،‌ يکي از بزرگان نامه‌اي به او نوشته بود که وظيفه ايشان حفظ ميراث زبان فارسي است و يکي از بخش‌هاي اين ميراث، بحث عروض است که سنتي هزارساله پشتش است. آن فرد در نامه نوشته بود «عده‌اي عروض جديد وارد کرده‌اند و وظيفه شما صيانت از سنت‌ عروض و ديگر سنت‌هاست.»





نجفي گفت: برخي گمان مي‌کنند علم تنها يک بار گفته مي‌شود و تغيير نمي‌کند. تلقي اين افراد اين است که بايد همان سنت‌هاي قديم را حفظ کنيم و نبايد و چيزي به آن اضافه شود؛ ولي اين که در يک حد مشخص بمانيم و پيشرفت نکنيم، احترام به قدما و بزرگانمان نيست. دانشمندان و بزرگان راهي را به ما نشان مي‌دهند و ما بايد آن را ادامه دهيم.


وي افزود: من هرگز در «غلط ننويسيم» نگفته‌ام که بايد مثل سعدي يا حافظ حرف بزنيم. کسي که مي‌گويد ما هزار سال سنت عروض داريم و نبايد عوضش کنيم، از اين موضوع مهم که شعر يک علم است و در وزن شعر هم ممکن است تحول و پيشرفتي ايجاد شود، غافل است و اشتباه مي‌کند.


پس از سخنان نجفي همه حاضران در اين مراسم به کتابفروشي شهر کتاب در طبقه فوقاني سالن اجتماعات دعوت شدند تا از «جشن‌نامه ابوالحسن نجفي» رونمايي شود.


در اين مراسم اميد طبيب‌زاده و علي‌اصغر محمدخاني نيز درباره کتاب و آن‌چه در بخش‌هاي مختلف آن منتشر شده است توضيحاتي را به حاضران ارائه دادند.


مراسم رونمايي کتاب «جشن‌نامه ابوالحسن نجفي» که به تازگي به کوشش اميد طبيب‌زاده و توسط انتشارات نيلوفر منتشر شده، عصر سه شنبه 15 شهريور با حضور ابوالحسن نجفي، محمدعلي موحد، فتح‌اله مجتبايي، ضياء موحد، حسين معصومي همداني، اميد طبيب‌زاده،‌ نصراله پورجوادي و جمعي از اهالي ادب در مرکز فرهنگي شهر کتاب برگزار شد.