رونمايي از ترجمه جديد كتاب «اصول كافي»

به‌گزارش «شهر» به‌نقل از روابط عمومي شهرداري منطقه 3، محسن پيرهادي دبير ستاد اجرايي اين مراسم نکوداشت اظهار داشت: کتاب اصول کافي اثر ثقه الاسلام کليني يکي از کتب چهارگانه معتبر مذهب شيعه اثني عشري است که با آخرين ترجمه و تصحيح و توضيح در روز چهارشنبه ـ 11آيان ساعت18:30 ـ در مجموعه فرهنگي قلهک با حضور حداد عادل رئيس کميسيون فرهنگي مجلس شوراي اسلامي، مسئولان کشوري، فعالان ديني، قرآني و مذهبي و مترجم اين اثر ارزشمند حسين استاد ولي رونمايي مي‌شود.

او افزود: اين مراسم همراه با تجليل و نکوداشت مترجم اين اثر و نويسنده حوزه دين و شيعه که بيش از چند دهه فعاليت و آثار گوناگون ارزشي دارد، برگزار خواهد شد و از يک عمر تلاش اين فرهيخته گرانقدر در عرصه نشر فرهنگ تشيع و شعائر ديني تجليل صورت خواهد گرفت.

از جمله آثار حسين استاد ولي نويسنده و مترجم و محقق ديني و مذهبي مي‌توان به تصحيح و اعراب گذاري کتاب‌هاي توحيد صدوق، ثواب الاعمال، غيبت نعماتي و ترجمه مستقلي از قرآن کريم نام برد.

تصحيح کتاب «الامالي» اين نويسنده در دوره دوم کتاب سال جمهوري اسلامي ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي به عنوان کتاب سال برگزيده شد.

کتاب 5 جلدي اصول کافي اثر ثقه الاسلام کليني در گذشته سال ??? ه.ق است در مدت 20 سال گرد آوري شد که موضوع کتاب حديث است و در سه بخش اصول کافي، شامل روايات اعتقادي، فروع کافي، حاوي روايات فقهي، روضه کافي، شامل احاديث متفرقه است.

معاونت اجتماعي و فرهنگي شهرداري منطقه 3 مجري اجراي اين مراسم در محل مجموعه فرهنگي قلهک در خيابان شريعتي، خيابان يخچال واقع است.