مراسم قدرداني از شايستگان جايزه کتاب سال؛ 13 اسفند

به گزارش «شهر»، بنا به تصميم بهمن دري معاون امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي امسال براي نخستين‌بار جوايز نفرات شايسته تقدير کتاب سال جمهوري اسلامي ايران نه در هفته کتاب سال بعد بلکه در همين امسال اهدا مي‌شود.

تصميم براي اهداي جوايز شايستگان تقدير اين جايزه در سال جاري در حالي است که بر اساس ماده 7 آيين‌نامه آن «مراسم اهداي جوايز شايستگان تقدير کتاب سال در ايام هفته کتاب سال بعد برگزار خواهد شد».

همچنين بر اساس ماده 8 جايزه کتاب سال «به هر يک از شايستگان تقدير، لوح تقدير با امضاي وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي و 10 سکه تمام بهار آزادي اهدا خواهد شد».

تبصره‌هاي 15، 16 و 17 اين ماده تصريح دارند اولاً: ميزان جايزه به پيشنهاد هيئت علمي و تصويب معاون امور فرهنگي قابل افزايش خواهد بود. دوماً: در صورتي که پديدآورندگان کتاب برگزيده يا شايسته تقدير بيش از يک نفر باشند، متناسب با سهم هر فرد، جوايز بين افراد تقسيم مي‌شود. مرجع تشخيص تقسيم جوايز، داوران هر حوزه خواهند بود و سوماً: در صورت انتخاب مشترک دو اثر به عنوان اثر برگزيده يا شايسته تقدير جايزه مربوطه به صورت مساوي بين آنها تقسيم مي‌شود.

بر اساس اطلاع خبرنگار مهر، مراسم اهداي جوايز شايستگان تقدير اين جايزه ساعت 19 تا 21 شنبه 13 اسفند در ضيافت شامي با حضور سيدمحمد حسيني وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در هتل انقلاب تهران برپا خواهد شد.

اسامي کامل آثار شايسته تقدير بيست و نهمين جايزه کتاب سال جمهوري اسلامي ايران که پديدآورندگان آنها در اين مراسم جوايز خود را دريافت خواهند کرد، به شرح زير است:

کليات

کليات: ويرايش از زبان ويراستاران، نوشته گروهي از ويراستاران امريکايي، ترجمه رزا افتخاري، مژده دقيقي مژکان عبدالهي، محي‌الدين غفراني، احمد کسايي‌پور

فهرست‌نويسي: فهرست‌واره دست‌نوشته‌هاي ايران (دنا)، به‌کوشش مصطفي درايتي

فلسفه و روان‌شناسي

الف) فلسفه غرب:

تاريخ فلسفه مسيحي در قرن وسطي، نوشته اتين ژيلسون، ترجمه رضا گندمي نصرآبادي

ب)منطق:

نقد الاصول و تلخيص الفصول نوشته يوسف طهراني، مقدمه و تصحيح احد فرامرزي قراملکي

دين

الف) کليات اسلام:

دين و آزادي: بحثي درباره آزادي عقيده، جهاد ابتدايي و ارتداد، نوشته سيد ابوالفضل موسويان

ب) علوم قرآني:

شناخت قرآن: پژوهشي در پرتو مکتب عرفاني، نوشته جوادعلي کسار، ترجمه محمدعلي سلطاني

ج) علوم روايي:

1. مسند نهج‌البلاغه نوشته سيد محمدحسين حسيني‌‌جلالي، تحقيق: سيد جواد حسيني‌جلالي

2. علامه مجلسي و فهم حديث، نوشته عبدالهادي فقهي‌زاده

3. شرح صحيفه سجاديه، نوشته محمدتقي مجلسي، تحقيق: علي فاضلي

4. موسوعه حديث الثقلين، تصحيح مرکز الابحاث القائديه

د) فقه و اصول:

آثار جنگ از ديدگاه فقه اسلامي، نوشته وهبه الزحيلي، ترجمه عبدالحسين بينش

ه)عرفان و تصوف:

1. تنزيه و تشبيه در مکتب دانته و ابن عربي، نوشته محمدجواد شمس

2. معبد و مکاشفه، نوشته هانري کربن، ترجمه انشاالله رحمتي

3. واقع‌نگاري رنگ‌ها و علم ميزان، نوشته هانري کربن، ترجمه انشاالله رحمتي

و) اديان ديگر:

1. گونه‌شناسي انديشه منجي موعود در اديان، نوشته علي محديان عطار و ديگران

2. سنت‌گرايي: دين در پرتو فلسفه جاويدان، نوشته کنت الدمدو، ترجمه رضا کورنگ بهشتي

علوم اجتماعي

الف) علوم اجتماعي:

1. جنبش‌هاي اجتماعي (1768-2004) نوشته چارلز تيلي، ترجمه علي مرشدي‌زاد

2. مقاله‌هايي درباره جامعه شناسي شناخت، نوشته کارل مانهايم، ترجمه فريبرز مجيدي

ب) علوم سياسي:

نظريه‌هاي غير غربي روابط بين‌الملل، نوشته آميتاو آکاريا و بري بوزان، ترجمع عليرضا طيب

ج) علوم نظامي:

1. مهران در تحولات جنگ ايران و عراق، نوشته مهدي حاجي‌خداوردي‌خان

2. تاريخ بيست ساله پاسداري از انقلاب اسلامي در غرب کشور: 22 ورز حماسه و ايثار در سنندج، نوشته مجيد نداف

3. قدرت نرم در استراتژي خاورميانه‌اي امريکا، نوشته فاطمه سليماني‌ پورلک

زبان

زبان‌شناسي عمومي:

درآمدي بر زبان‌شناسي تطبيقي زبان‌هاي هند و اروپايي، نوشته رابرت بيکس، ترجمه اسفنديار طاهري

علوم خالص

الف) رياضيات:

ترجمه کتاب النجاره، نوشته ابوالفا محمدبن محمد بوزجاني، تحقيق، تصحيح و ترجمه جعفر آقاياني چاوشي

ب) زيست‌شناسي

1. زيست‌شناسي تکويني، نوشته مريم شمس لاهيجاني

2.فرهنگ جامع ميکروبيولوژي و بيولوژي مولکولي

علوم کاربردي

الف) علوم پزشکي:

1. مروري بر دندان‌پزشکي اجتماعي، نوشته جرج ام گلاک، وارن ام و مورگانشاين، ترجمه افسانه پاک‌دامن، مهدي قندهاري، سيد جلال پورهاشمي، احمد جعفري قوام‌آبادي

2. بيماري‌هاي انگلي در ايران، نوشته اسماعيل صائبي

ب) دامپزشکي:

1. انگل‌شناسي دامپزشکي، نوشته سيد حسين حسيني

2. جنين‌شناسي دامپزشکي، نوشته تي. آ. مکگدي، پي. جي. کوين، اي. اس. فيتز پاتريک و ام. تي. ريان، ترجمه رضا رنجبر و حسن مروتي

3. بيماري‌هاي دستگاه گوارش دام‌هاي مزرعه و تک سمي‌ها، نوشته رادوستيتس، ترجمه محمد طلوعي

ج) مهندسي مواد و معدن:

آشنايي با چدن نشکن آستمپر (ADI) نوشته امير صديق‌زاده

د) مهندسي برق:

ارزيابي ريسک در سيستم‌هاي قدرت، نوشته ون‌يو ان لي، ترجمه محمود فتوحي فيروزآبادي، داوود فرخ‌زاد و صابر نوري‌زاده

ه) مهندسي کامپيوتر:

سيستم‌هاي پايگاهي نامتمرکز، نوشته سيد محمدتقي روحاني رانکوهي

و) مهندسي شيمي:

1. درآمدي بر طراحي راکتورهاي کاتاليستيؤ نوشته مرتضي سهرابي

2. اصول فرآيندهاي جداسازي، نوشته جي. دي. سيدر، اي. جي. هنلي، ترجمه محمدمهدي منتظر رحمتي

ز) مهندسي صنايع:

مديريت استراتژيک پروژه، نوشته محمود گلابچي، امير فرجي

ح)مهندسي کشاورزي:

بيماري‌شناسي گياهي، نوشته جرج ان. اگريوس، ترجمه کرامت‌الله ايزدپناه، سيد محمد اشکان، ضياالدين هاشمي، حشمت‌الله رحيميان و واهه ميناسيان

هنر

الف) هنرهاي نمايشي:

1. تشنه در ميقاتگه: متن و متن‌شناسي تعزيه، تصحيح و تحليل حسين اسماعيلي

2. آموزش و پرورش بازيگر در قرن بيستم، نوشته اليسون هاج، ترجمه داوود دانشور، منصور ابراهيمي و مجيد اخگر

ب) معماري:

1. تاريخ معماري جهان، نوشته فرانسيس دي. چينگ، مارک ام. يارتسومبک، ويکراماديتيا پراکاش، ترجمه محمدرضا افضلي

2. پارادايم‌هاي پرديس: درآمدي بر بازشناسي و بازآفريني باغ ايراني، نوشته آزاده شاه‌چراغي

ج) هنرهاي تجسمي:

بحران واقعيت در باب عکاسي معاصر، نوشته اندي گراندبرگ، ترجمه مسعود ابراهيمي‌مقدم و مريم لدني

د) تربيت بدني:

متابوليسم فعاليت‌هاي ورزشي، نوشته مارک هارگريوس، لورنس اسپريت، عباس‌علي گاييني، رضا فياض‌ميلاني و جواد وکيلي

ادبيات

الف) نقد ادبي:

فرهنگ نمادها، نوشته خوان ادواردو سرلو، ترجمه مهرانگيز اوحدي

ب) متون قديم:

هزار حکايت صوفيان: براساس دست‌نويس کهن 673 هـ. ق، از نويسنده‌اي ناشناخته، مقدمه و تصحيح و تعليقات حامد خاتمي‌پور

تاريخ و جغرافيا

الف) تاريخ:

تاريخ ساسانيان: ترجمه بخش ساساني از کتاب تاريخ طبري و مقايسه آن با تاريخ بلعمي، ترجمه و تحقيق علي‌رضا شاپور شهبازي

ب) مستندنگاري:

تا خميني‌شهر: روايت زندگي مجاهدانه حاج عبدالله‌ولي، به اهتمام موسسه جهادي

کودک و نوجوان

تاليف داستان:

صوفي و چراغ جادو، نوشته ابراهيم حسن‌بيگي.

بر اساس اين گزارش، در اين مراسم علاوه بر نفرات شايسته تقدير از برخي داوران جايزه کتاب سال هم که در دوره‌هاي اخير همکاري مستمري با آن داشته‌اند، تقدير مي‌شوند.

 منبع: مهر