اردشير صالح‌پور، پژوهشگر تئاتر و مدرس دانشگاه پيشنهاد داد:
ناشران خارجي،هيات ويژه خريد و ترجمه کتاب هاي تئاتري تشکيل دهند
«اردشير صالح پور»نويسنده و استاد دانشگاه پيشنهاد کرد که هيات ويژه اي براي بررسي کتاب هاي تئاتر روز جهان و ترجمه و چاپ آن ها توسط ناشران خارجي تشکيل شود.
به گزارش شهر،صالح پور نويسنده، پژوهشگر و مدرس دانشگاه در گفت‌وگو با ستاد اطلاع رساني هفتمين نمايشگاه بين المللي کتب کاربردي و دانشگاهي گفت:مهمترين اصل براي يک هنرمند و دانش پژوه تئاتر، وجود کتابهاي مرجع و تئوريک تئاتر دنياست که توسط ناشران و مترجمان خريداري و به فارسي ترجمه شود . وي با انتقاد از نحوه تدريس در دانشگاه ها گفت : به دليل عدم وجود کتاب هاي معتبر تئاتر در دانشگاهها، استادان ما هريک براساس سليقه و سوادهاي قديمي خود تدريس مي کنند.
اين استاد دانشگاه با بيان اين که متاسفانه در سال هاي اخير ، به وضعيت تامين کتاب در دانشگاه ها توجه مناسبي نشده است، تصريح کرد: در حالي که دانشگاه ، بدون کتاب معنا ندارد، شاهديم به راحتي هر ساله تعدادي دانشکده ها و موسسات آموزش عالي تاسيس مي شود که فاقد حتي يک کتابخانه کوچک است .صالح پور افزود : در اروپا براي يک موضوع فرعي و جزئي هنري، ده ها و شايد هم صدها کتاب و جزوه و مقالات معتبر وجود دارد اما متاسفانه در ايران، کتاب ها و منابع تئاتري و دانشگاهي ما متعلق به سال هاي بسيار دور است .
اين استاد دانشگاه اضافه کرد: شعار دراماتورژي و پست مدرن و آوانگارد مي دهيم اما به دليل عدم مطالعه کافي هنوز تئاتر سنتي را نيز نمي شناسيم . وي ادامه داد : متاسفانه در برخي مراکز آموزش عالي تنها دريافت شهريه اهميت دارد و در چنين شرايطي با در گرفتن قيمت هاي بالاي کتابهاي خارجي و عدم تسلط کافي دانشجويان و استادان تئاتر به زبان هاي بيگانه، تکليف آموزش تئاتر و دانش تئوري آن روشن است . صالح پور در پايان اضافه کرد : فاصله بسيار زياد ما با تئاتر جهان را تنها با مطالعه کتاب هاي معتبر ترجمه شده مي‌توان پر کرد.
