اينجا ماندگاريم، اينجا سرزمين ماست

شهر:  قطعه‌اي از اشعار نزار قباني با ترجمه‌ عبدالرضا رضائي‌نيا:

ملت ما را

ملتي سرخپوست نپنداريد!

ما اين‌جا ماندگاريم...

در اين خاك كه دستبندي از گل با اوست...

اين‌جا سرزمين ماست،

از سپيده دم عمر اين‌جا بوده‌ايم،

اين‌جا بازي كرده‌ايم...

عاشق شده‌ايم...

و شعر نوشته‌ايم...

ما ريشه داريم در آب‌راهش

چون گياهان دريا،

ريشه داريم در تاريخش،

در نان نازكش،

در زيتونش،

در گندم زردگونش...

ريشه داريم در وجدانش،

ماندگاريم در آذار و نيسانش،

ماندگاريم چون نقش بر فولادش،

ماندگاريم در پيامبر والايش،

در قرآنش

و ده فرمانش...