آيدين آغداشلو: ما بيشتر نويسندگان متوسطي داريم که فاقد قريحه‌اند

به گزارش خبرنگار شهر، در آغاز مراسم، با احترام به خاطره «ژاله کاظمي» بانوي بزرگ تاريخ دوبله فارسي فيلم مستند «زن ناتمام» پخش شد. فيلمي سي دقيقه اي با صداي ژاله کاظمي که براي اولين بار در اين مراسم به نمايش در مي‌آمد و تاکنون به نمايش عمومي درنيامده بود. پس از نمايش فيلم، مجري روي صحنه آمد و با خوش‌آمد گويي به حضار اظهار كرد:ايراني‌ها خاطره‌باز هستند و شنيدن صداي «ژاله كاظمي» به احتمال قوي خاطره‌ها را براي همه زنده كرده است. وي با اشاره به اين نكته كه «كاش مي‌شد صدا را قاب كرد» از فاضلي به عنوان مدير سايت «پرده سينما» دعوت كرد به روي سن بيايد. پس از آن «غلامعباس فاضلي» با اشاره به شعر معروف فروغ فرخزاد« تنها صداست كه مي‌ماند» در مورد چگونگي شکل گيري سايت «پرده سينما» حرف زد و جذابيت‌ هاي فضاي وب را که براي نسل او کمتر شناخته شده است، مورد اشاره قرار داد. وي تصريح كرد:سه امتياز کثرت مخاطبان، گستردگي جغرافيايي مخاطبان، و ماندگاري مقاله ها پس از گذشت ماه‌ها و سال‌ها در وب، عوامل اصلي بودند که باعث شدند «پرده سينما» راه اندازي شود. «ابوالحسن تهامي» نيز در متني درباره «ژاله كاظمي» دقائقي به سخنراني پرداخت و ابعاد مختلف هنر و زندگي او را مورد بررسي قرار داد. سخنران بعدي مراسم «جواد طوسي» بود. طوسي چشم انداز تاريخي نقد فيلم در ايران و تحولاتي که از دهه‌هاي دور تا امروز بر آن گذشته را مورد اشاره قرار داد. او تأثير منتقدان مختلفي مثل «طغرل افشار» و «پرويز دوايي» و «کيمورث وجداني» بر جريان نقد فيلم در سينماي ايران سخن گفت. طوسي درباره تک صفحه پاياني مجله «ستاره سينما» در سال‌هاي دور که به وسيله «پرويز دوايي» نوشته مي‌شد توضيح داد و پس از اشاره به جريان نقد فيلم در دهه 1360،نقطه مهمي در رابطه منتقد و رسانه‌اش را مورد تحليل قرار داد و افزود:مسئله سؤال برانگيز اينجاست که حالا با گسترش رسانه ها و کثرت مخاطبان و گسترش محدوده جغرافيايي ارتباط منتقد و خواننده، توجه به مسائل جدي سينما چه مي شود و چقدر رسانه ي منتقد در جهت عمق بخشيدن به مفاهيم حرکت مي کند؟ پس از پخش ويدئو کليپي درباره «آيدين آغداشلو»، وي بر روي صحنه رفت و به سخنراني پرداخت. آغداشلو خطر از دست رفتن تمدن و فرهنگ ايراني را مورد اشاره قرار داد و تصريح کرد:اين درست نيست که ما تصور کنيم،فرهنگ و تمدن چند هزار ساله ما به خاطر قدمت تاريخي‌اش از تهاجم مصون است. آغداشلو به پيشينه تاريخي نقد در ايران اشاره کرد و اين نکته را مورد تأکيد قرار داد که «نقد فيلم حدود هشتاد سال است که در ايران شکل گرفته و برخلاف پيشينه‌اي که در جهان غرب در حوزه نقد وجود داشته، در ايران قبل از هشتاد سال گذشته ما هرگز به سنت نقدنويسي روي خوش نشان نداده بوديم. قدماي ما درباره کتاب‌ها «توشيح و تفسير» مي کردند و دست بالا «شرح» مي نوشتند نه «نقد». و اين جاي خوشحالي دارد که در اين شرايط فعلي که خطري جدي متوجه فرهنگ ما شده، عده اي دورهم جمع شوند و بخواهند تلاشي در جهت فرهنگ انجام دهند. درست مثل گوسفنداني که از ترس گرگ‌ها گرد هم آيند تا از گزند و آسيب مصون بمانند. وي تصريح کرد:در دوران فعلي، برخلاف گذشته‌ها ما منتقد بزرگ نداريم. در سالهاي اخير ما بيشتر با نويسندگان متوسطي رو به رو مي شويم که فاقد قريحه‌اند. نويسندگاني که دست و دل بازانه به فيلم‌ها ستاره مي‌دهند و وقتي شخصاً با اتکا به ستاره‌هاي آنها، با طناب شان وارد چاه مي‌شوم و فيلم مورد نظرشان را نگاه مي کنم، خودم را زود بالا مي‌کشم. چون مي بينم با فيلم کم ارزشي سر و کار دارم که شايسته آن ستاره ها نبوده است. پس از پخش ويدئو کليپي درباره «علي کسمايي»، وي بر روي صحنه آمد و درباره‌ي ورودش به عرصه دوبله سخن گفت. او فعاليتش در استوديو «پارس فيلم» و همکاري با دکتر کوشان را مورد اشاره قرار داد و افزود: «در آن سالها ما فيلمي ساختيم که خواننده معروف آن روزگار بازيگرش بود. مردم صداي خواننده را از راديو شنيده بودند ولي تصويرش را نديده بودند و براي ديدن چهره او به سينما آمدند. کسمايي به بي اعتنايي منتقدان در سال‌هاي دور به دوبله فارسي اشاره داشت و گفت:عليرغم اين‌که برخي همکاران من حتي آثار شکسپير را به فارسي دوبله مي کردند، اما از جانب منتقدان آن سالها مورد حمله قرار مي گرفتند. ناصر طهماسب از ديگر بزرگان شرکت کننده در مراسم رونمايي «پرده سينما» بود که با وقت شناسي قابل تحسيني درست سر موقع در مراسم حاضر شد. اما به علت درگذشت مادرش و الزام حضور در مراسمي ويژه سخنراني نکرد. پس از سخنان کسمايي، سکانس پاياني فيلم پالپ فيکشن کوئنتين تارانتينو در سالن پخش شد. اين فيلم در نظرسنجي بازديدکنندگان «پرده سينما» به عنوان «بهترين پايان تاريخ سينما» برگزيده شده بود. بعد از پخش سکانس پاياني، مجيد جعفري از نويسندگان «پرده سينما» بر روي صحنه رفت و نتيجه نظرسنجي و ده فيلم برگزيده را اعلام کرد. در آخرين بخش مراسم رونمايي «پرده سينما» رضا يزداني به روي صحنه دعوت شد. يزداني اظهار داشت «جاي خوشوقتي دارد که يک سايت سينمايي با اين اهداف و توجه به مباحث جدي سينمايي آغاز به کار کند. چون در حال حاضر بسياري از سايت هاي سينمايي شبيه روزنامه هاي زرد هستند و به جاي مسائل جدي، به حرف هاي پيش پا افتاده توجه نشان مي دهند. يزداني اضافه کرد:استاد کسمايي به خاطره‌اي از سالهاي دور اشاره کردند که مردم فقط صداي خواننده مورد علاقه‌شان را مي شنيدند و براي ديدن تصوير او به سينما مي‌آمدند. حالا پس از گذشت سال‌هاي متمادي وضعيت فرقي نکرده و مردم هنوز هم بايد براي ديدن خواننده محبوبشان به سينما بروند. مراسم رونمايي «پرده سينما» در ساعت 30/8 شب پايان يافت. همچنين تعداد ديگري از دست اندرکاران امور فرهنگي و هنري همچون مصطفي محمودي(نويسنده،منتقد و مدير روابط عمومي انجمن ويدئو رسانه)، فهيمه غني نژاد(شاعره معاصر)،نغمه رضايي (شاعره معاصر)، نيروان غني پور (منتقد و نويسنده سينمايي)، کاميار خسروي (کارگردان انيميشن)، و مرتضي شميسا (گرافيست) در مراسم حضور داشتند.