شگردهای زبانی سعدی، مخاطب را شگفت‌زده می‌کند

 به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، ۳۱ فروردین ماه و در آستانه روز بزرگداشت سعدی، مراسم شعرخوانی و سخنرانی درباره این شاعر بزرگ قرن هفتم در فرهنگسرای عطار برگزار شد. 

 

صادق کرمیان، رئیس فرهنگسرای عطارنیشابوری صحبت‌های خود را با قرائت شعری از سعدی آغاز کرد و در ادامه ضمن خیر مقدم و خوش‌آمدگویی به مهمانان گفت: سعدی در این ابیات کلیه ابنای بشر را مانند اجزای یک پیکر واحد می‌داند و با اشاره به داستان زیبای آفرینش انسان به دست خالق یکتای هستی به تکریم اشرف مخلوقات می‌پردازد. او این اعضای جامعه انسانی را به همدردی و مهربانی فرا می‌خواند. 

 

مدیر فرهنگی هنری منطقه ۱۰، به ویژگی‌های شعر سعدی اشاره و بیان کرد: زیبایی‌های ادبی که در آثار ارزشمند سعدی مشهود است و همچنین آموزه‌های اخلاقی، حکایات، پند‌ها و اندرزهای حکیمانه او باعث شده که سعدی در ردیف بهترین شاعران جهان قرار بگیرد تا آنجا که امروزه، در محافل علمی و آکادمیک جهان، آثار او به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه شده است. 

کرمیان اظهار داشت: افکار و اندیشه‌های سعدی، در دنیای امروز هم باید بررسی و تحلیل شود چراکه زیبایی و ظرافت، ایجاز و ساده گویی در زبان و ادبیات فارسی مرهون سبک ادبی سعدی در شعر و گفتار است. 

رییس فرهنگسرای عطار در ادامه از فعالیت‌های پیش‌بینی شده فرهنگسرای عطار در حوزه شعر ادبیات فاخر فارسی، کارگاه‌های آموزشی، راه‌اندازی کانون‌های ادبی با رویکرد بازخوانی، شرح و تفسیر ادبیات کلاسیک ایران خبر داد. 

کریم رجب‌زاده شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبیات فارسی علاوه بر شعرخوانی به ایراد سخنانی درباره سعدی و زبان شعری او پرداخت. او به توجه این شاعر بزرگ پارسی‌ از زبان محاوره اشاره و بیان کرد: سعدی به درستی با دقایق و ظرایف زبان محاوره آشنا بوده و در نظم و نثر خود از ان بهره گرفته است. 

او همچنین با اشاره به بازی‌های زبانی سعدی گفت: در یک مصرع، سعدی به واژه «در» اشاره کرده و این کلمه را در چند معنای متفاوت به کار برده؛ آنجا که می‌گوید: «از در درآمدی و من از خود به در شدم....» و این بازی زبانی، خواننده را شگفت‌زده می‌کند. 

رجب‌زاده به ویژگی‌های عرفانی- عاشقانه شعر سعدی اشاره و بیان کرد: وقتی سعدی می‌گوید: «همه عمر برندارم، سر از خمار مستی/ که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی» هم بیتی عاشقانه را می‌سراید هم به ازلی بودن خداوند و آیه معروف «الست بربکم؛ قالوا بلی» اشاره می‌کند که خدا از انسان پرسید آیا من پروردگارت نیستم و او پاسخ داد: بله» 

محمد هاشم‌پور هم یکی دیگر از کسانی بود که در مراسم بزرگداشت سعدی حضور داشت و علاوه بر شعرخوانی از آثار مهم این شاعر نام برد و گفت: با «گلستان»، نثر مسجع به اوج خود رسید. کلام سعدی در این اثر، آهنگین است و ریتم دارد. آنجا که می‌گوید: «منت خدای را عزوجل، که طاعتش موجب قربت است و به شکر اندرش مزید نعمت» و این کلام موسیقایی ادامه پیدا می‌کند. 

به گفته او در «بوستان»، سعدی به نصیحت‌گویی روی آورده و در مجموعه غزلیات خود، عاشقانه‌های زبان پارسی را به اوج رسانده؛ این شاعر، بسیار سفر می‌کرده و همین موضوع، جهان‌بینی او را گسترده کرده است. 

هاشم‌پور همچنین، شعر سعدی را سهل و ممتنع دانست و افزود: شاید بسیاری فکر کنند شعر سرودن، به شیوه سعدی آسان است اما دشواری کار در همین ساده بودن ظاهر است. به جرات می‌توان گفت، شاعری چون سعدی تا این اندازه روان شعر نگفته؛ همه مردم در هر سطح از دانش می‌توانند با شعر سعدی ارتباط برقرار کنند و بهره ببرند. 

در این برنامه، شاعرانی چون سهیلا مولاوردی،، احمد علی‍‌خانی، حسن آذری و... نیز شعرخوانی کردند. در بخش دیگری از این برنامه هم از مهدی بابایی، علی راد خسروانی و امیر حسین میرزایی به عنوان اعضای فعال بخش کودک کتابخانه عطار تقدیر شد. همچنین در حاشیه برنامه هم نمایشگاهی از آثار سعدی چون «بوستان»، «گلستان» و مجموعه غزلیات برگزار شد که مودر استقبال مخاطبان قرار گرفت.