مولف کتاب «ف‍ره‍ن‍گ‌ ش‍رق‌ و غ‍رب‌» درگذشت

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، مرتضی رهبانی پژوهشگر، نویسنده و مترجم بر اثر کهولت سن درگذشت.

مهر اضافه کرد: رهبانی به‌عنوان پژوهشگر، نویسنده و مترجم در جوانی از هواداران نهضت ملّی شدن نفت بود که به دنبال کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ در اواسط دهه ۱۳۳۰ از ایران مهاجرت کرد. او در آلمان غربی به تحصیل روان‌شناسی پرداخت و با کنفدراسیون دانشجویان ایرانی در آلمان همکاری داشت. در کنار برخی فعالیت‌های تجاری، در شهر هانوفر نیز یک کتاب‌فروشی تأسیس کرد که بعدها، به هنگام بازگشت به وطن، آن را به کارکنان آلمانی‌اش واگذار کرد.

این‌پژوهشگر با پیروزی انقلاب، در سال ۱۳۵۸ به ایران بازگشت و در لواسان ساکن شد. مباحث تمدنی و به‌ویژه سهم و نقش فرهنگ و تمدن ایرانی - اسلامی در تمدن جهانی از موضوعات مورد توجه و علاقه او بود که تالیفات و ترجمه‌هایی در این‌حوزه‌ها از خود به جا گذاشته است.

سیاست عملی (۱۳۶۵)؛ ف‍ره‍ن‍گ‌ ش‍رق‌ و غ‍رب‌: تحلیل تاریخ از دیدگاه روان‌شناسی (نشر نی، ‌۱۳۷۹)؛ ف‍ره‍ن‍گ‌ ش‍رق‌ و چالش‌های فرهنگ شرق (نشر ثالث، ۱۳۸۶)؛ ف‍ره‍ن‍گ‌ غ‍رب‌ و چالش‌های آن (نشر ثالث، ۱۳۸۷)؛ روحیة ایرانی؛ روحیه شرقی: نقد و بررسی کتاب سازگاری ایرانی مهندس بازرگان (چاپخش، ۱۳۸۷) ازجمله تالیفات این‌محقق هستند.

ترجمه‌های منتشرشده از رهبانی هم به این‌ترتیب هستند: یوهانس گوتنبرگ/ ماتیاس گِسکِه (دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۷۳) و فرهنگ اسلام در اروپا/ زیگرید هونکه (چاپ نهم: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۹۵).

مرتضی رهبانی متولد سال ۱۳۱۲ بود و روز ۵ مرداد ۱۴۰۱ درگذشت.