کد خبر: ۱۳۳۸۰۶

کورش صفوی درگذشت

کورش صفوی زبان‌شناس و مترجم در ۶۷ سالگی از دنیا رفت.

کورش صفوی درگذشت
کورش صفوی درگذشتبه گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، این زبان‌شناس و مترجم که سال‌ها در دانشگاه علامه طباطبایی تدریس می‌کرد زاده ۶ تیر ۱۳۳۵ در تهران بود.

فرزان سجودی، زبان‌شناس و استاد دانشگاه در صقحه شخصی خود نوشته است: «افسوس. کورش صفوی درگذشته است. یادش گرامی.»

به نقل از ایسنا،کورش صفوی تحصیلات ابتدایی و متوسطه خود را در آلمان و اتریش به پایان برد و در سال ۱۳۵۰ به تهران بازگشت. به دلیل نپذیرفتن دیپلم اتریش از سوی ایران وادار شد در همان سال مجدداً به دبیرستان برود و از دبیرستان هدف ۴ آن ایام دیپلم ریاضی بگیرد.
 سپس به رشته زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه تهران رفت و سال بعد به مدرسه عالی ترجمه انتقالی گرفت و در سال ۱۳۵۴ موفق به اخذ لیسانس از این دانشگاه شد.

در همان سال برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و پس از یک فصل تحصیل در رشته زبان‌شناسی در دانشگاه دولتی اوهایو و دو نیمسال تحصیل در ام.آی. تی، به دلیل بیماری پدر به ایران بازگشت. در سال ۱۳۵۶ وارد دورهٔ کارشناسی ارشد زبان‌شناسی دانشگاه تهران شد و موفق شد در سال ۱۳۵۸ و پیش از انقلاب فرهنگی ارشد خود را بگیرد.

 او در همان سال ۱۳۵۶ ابتدا به صورت حق‌التدریسی، سپس به صورت قراردادی و پیمانی به استخدام دانشکده علوم و ارتباطات درآمد. نزدیک به ۱۰ سال پس از اخذ کارشناسی ارشد خود و هنگامی که دوره دکتری زبان‌شناسی دانشگاه تهران دوباره بازگشایی شد، وارد این دوره شد و در سال ۱۳۷۲ دکتری زبان‌شناسی خود را از این دانشگاه گرفت.

از آثار او می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «درآمدی بر زبان‌شناسی»، «واژه‌نامهٔ زبان‌شناسی»، «نگاهی به پیشینهٔ زبان فارسی»، «هفت گفتار دربارهٔ ترجمه»، «از زبان‌شناسی به ادبیات»، «گفتارهایی در زبان‌شناسی»، «درآمدی بر معنی‌شناسی»، «منطق در زبان‌شناسی»، «از زبان‌شناسی به ادبیات، «معنی‌شناسی کاربردی»، «فرهنگ توصیفی معنی‌شناسی»، «نگاهی به ادبیات از دیدگاه زبان‌شناسی»، «زبان‌های دنیا: چهار مقاله در زبان‌شناسی»، «آشنایی با نظام‌های نوشتاری»، «آشنایی با معنی‌شناسی»، «آشنایی با تاریخ زبان‌های ایران»، «آشنایی با تاریخ زبان‌شناسی»، «مبانی زبان‌شناسی. با همکاری احمد سمیعی، لطف‌الله یارمحمدی»، «استعاره از نگاهی دیگر»، «سرگردان در فلسفهٔ ادبیات» در حوزه تألیف و «سه رساله دربارهٔ حافظ»، «نگاهی تازه به معنی‌شناسی»، «تاریخ خط» ترجمه عباس مخبر و کورش صفوی، «روندهای بنیادین در دانش زبان»، «دوره‌ زبان‌شناسی عمومی»، «زبان و ذهن»، «فن دستور»،  «زبان‌شناسی و ادبیات»، «محفل فیلسوفان خاموش»، «فردینان دو سوسور»، «زبان و اندیشه»، «دنیای سوفی»، «دیوان غربی شرقی»، «بوطیقای ساختگرا» و «درآمدی بر معنی‌شناسی زبان» در حوزه ترجمه.
گزارش خطا
ارسال نظر
captcha
آخرین اخبار
آیین همنوازی دف‌نوازان ایران‌زمین در فرهنگسرای بهمن برگزار می‌شود
«عصرانه‌های شاد» میزبان خانواده‌های شهران در فرهنگسرای معرفت
مدیران ۶ فرهنگسرا منصوب شدند
نمایشگاه «آنجا درختی بود» در باغ‌موزه قصر برگزار می‌شود
۱۲ شایسته تقدیر و ۳ برگزیده مسابقه عکاسی با موبایل «وداع» معرفی شدند
«بین دو نفس» در «آوای صحنه» فرهنگسرای عطار نیشابوری خوانش می‌شود
«هندسه نبرد»؛ روایتی از شناخت دشمن و روش‌های مقابله با آن
نمایشگاه نقاشی «بی حضور دیگران» در نگارخانه سرو برپا می‌شود
بازارچه خیریه «طنین مهربانی» در فرهنگسرای فردوس برپا می‌شود
نشست «هنر زندگی کردن» در فرهنگسرای معرفت برگزار می‌شود
سرپرست «معاونت برنامه‌ریزی و توسعه» سازمان فرهنگی هنری معرفی شد
سرپرست «مالی و اقتصادی» سازمان فرهنگی هنری معرفی شد
نمایش موزیکال «تام و جری» بر بال شاپرک‌های شادی در فرهنگسرای فردوس
«پارک علمی» در «باغ مدرسه»؛ تجربه‌ای متفاوت از علم و دانش در باغ کتاب تهران
«روزی که همه چیز وارونه شد» در فرهنگسرای اخلاق رونمایی می‌شود
برگزیدگان مسابقه عکاسی «بدرقه آقای شهید ایران» تجلیل شدند
اکران و نقد «پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» در باغ کتاب تهران
دیدار مدیر فرهنگی هنری منطقه ۲۰ با خانواده شهید روح‌الله زواره
مجموعه کتاب «زندگی در محله» معرفی می‌شود
نمایشگاه «فراتر از رنگ و خیال» در نگارخانه کلک خیال
«مشق زندگی» به واکاوی «انسان در جستجوی معنا» پرداخت
آئین گشایش نمایشگاه خوشنویسی «میلاد مهر» در فرهنگسرای قرآن برگزار شد
فرمانده یگان حفاظت سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران منصوب شد
«زنانی که از ریشه می‌رویند» در کتابخانه داوودیه خوانش و بررسی می‌شود
«درخت سرو در ایران باستان» در فرهنگسرای سرو بررسی می‌شود