کد خبر: ۱۴۷۶۳۲

روایت‌های ایرانی، این‌بار با زبان‌های مختلف در باغ کتاب تهران

باغ کتاب تهران با همکاری انتشارات «نخل سبز»، مجموعه‌ای متنوع از آثار ادبی، تاریخی و فرهنگی را در «سروستان» عرضه کرده است؛ آثاری که به زبان‌های روسی، انگلیسی، عربی و سایر زبان‌ها ترجمه شده و فرصتی تازه برای علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ فراهم کرده است.

روایت‌های ایرانی، این‌بار با زبان‌های مختلف در باغ کتاب تهرانبه گزارش پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، باغ کتاب تهران با همکاری انتشارات «نخل سبز»، مجموعه‌ای متنوع از آثار ادبی، تاریخی و فرهنگی را در «سروستان» عرضه کرده است؛ آثاری که به زبان‌های روسی، انگلیسی، عربی و سایر زبان‌ها ترجمه شده و فرصتی تازه برای علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ فراهم کرده است.

در میان این آثار، کتاب‌هایی، چون سرگذشت استعمار، ادوارد مسافری از رم و مجموعه‌ای از خاطرات شهدا دیده می‌شود؛ آثاری که هر کدام دریچه‌ای متفاوت به بخشی از تاریخ، تجربه‌های زیسته و روایت‌های کمتر شنیده‌شده از ایران امروز و گذشته می‌گشایند.

حضور این آثار در کنار کتاب‌های ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی، فضایی غنی برای علاقه‌مندان به شناخت فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف ایجاد کرده و می‌تواند تجربه بازدید از سروستان را برای مهمانان ایرانی و غیرفارسی‌زبان، به تجربه‌ای آموزنده و الهام‌بخش تبدیل کند.

باغ کتاب با توسعه این همکاری‌ها تلاش دارد مخاطبان خود را به دنیای گسترده‌ای از روایت‌های ایرانی و ترجمه‌های ارزشمند متصل کند و فضای گفت‌و‌گو و آشنایی با فرهنگ و ادبیات فارسی را در کنار تنوع‌بخشی به آثار موجود فراهم آورد.

گزارش خطا
ارسال نظر
captcha
آخرین اخبار
آیین بدرقه «کوروش زارعی» در حوزه هنری برگزار شد
عصر شعر «روایت یک حقیقت»
آهنگساز «سرباز» و «هم‌نفس» درگذشت
بازخوانی درس‌هایی از زندگی حضرت فاطمه زهرا (س) در کتابخانه تلاش
«یا فاطمه»؛ نوای سوگ در فرهنگسرای مقاومت و پایداری
پیام تسلیت خانه آفرینش‌های موسیقایی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در پی درگذشت زنده‌نام «آرمان مهربان»
«قرارمون کتابخانه» با حضور «افسانه شعبان‌نژاد» برگزار می‌شود
نمایش موزیکال «هفت‌خوان کودکان» در تماشاخونه‌ی فرهنگسرای فردوس
«گردنبند بخشنده»؛ روایت کودکانه‌ای از سیره حضرت فاطمه زهرا(س)
فرهنگ؛ سرمایه ماندگار هویت ملی
«از دلخور تا گفت‌و‌گو»؛ مهارتی برای بیان احساسات و خواسته‌ها
اکران و نقد فیلم «شاهدی برای تعقیب» در فرهنگسرای ارسباران
دورهمی «لبخند» ویژه نوجوانان توان‌جو برگزار می‌شود
برگزاری دوره‌های آموزش موسیقی سنتی در فرهنگسرای معرفت
نمایش «این دادگاه ابدیست» در فرهنگسرای ارسباران روی صحنه می‌رود
آیین سنتی پخت سمنو در «خیمه یاس» برگزار می‌شود
بازگشت «مرضیه برومند» به سینما پس از ۱۲ سال 
اجرای نمایش آیینی «تنها نمی‌توانم!» در فرهنگسرای گلستان
برگزاری نشست «مازندران، شهر ما، یاد باد» در فرهنگسرای مهر
«مرد آرام» از روسیه جایزه گرفت
پیام تسلیت رییس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران در پی درگذشت زنده‌نام «کوروش زارعی»
بیست و هفتمین نشست «هم نشینی با کتاب» برگزار می‌شود
نشست «دل‌آوا» به بررسی شعر از دیروز تا امروز می‌پردازد
سینما به مدرسه می آید
نمایشگاه «از جان و جوهر» در فرهنگسرای فردوس گشایش می‌یابد