اتحادیه ناشران 350 عنوان کتاب به آلمان برد
رئیس اتحادیه ناشران از عرضه 350 عنوان کتاب در نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت توسط این اتحادیه خبر داد.
به گزارش شهر، نادر قدیانی مدیر مسئول انتشارات قدیانی و رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران درباره حضورش در شصت و پنجمین نمایشگاه کتاب فرانکفورت اظهار داشت: بنده به عنوان رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در نمایشگاه فرانکفورت حاضر هستم.
وی با اشاره به اینکه حدود 80 متر از فضای غرفه جمهوری اسلامی ایران در اختیار ناشران و کتابفروشان قرار گرفته، افزود: در این فضا حدود 350 عنوان کتاب از ناشران ایرانی گزینش شده و به نمایش گذاشته شده است، دوست داشتم با حضور در این نمایشگاه از فرصت اختصاص یافته بازدید داشته و از کم و کیف کار مطلع شوم بر این اساس با علاقه و هزینه شخصی به آلمان آمدم تا نکات مثبت و منفی را ببینم تا در آینده در مدیریت اتحادیه تاثیرگذار باشد.
وی درباره ترجمه آثار و اینکه گویا حضور ایران در این دوره بی‌نظیر بوده است، ابراز داشت: حداقل در 25 سال گذشته به شکل پراکنده به نمایشگاه‌های کتاب فرانکفورت، کتاب بولونیا و خیلی از کشورهای آسیایی سفر کردم و از نزدیک شاهد فعالیت‌ها بودم، اما متاسفانه نشر ما همچنان در کشور دولتی است و بودجه‌ها در اختیار سازمان‌های دولتی است و به همین دلیل تا زمانیکه شرایط اینطور پیش رود طبیعتا بخش خصوصی به آن معنایی که باید نمی‌تواند رشد کند، امسال موسسه نمایشگاه‌ها 200 متر فضا اخذ کرد که 80 متر از آن را در اختیار اتحادیه قرار داد که این یک نوع حرکت مثبت بود، بر اساس فضای موجود اتحادیه ناشران هم 350 عنوان کتاب به آلمان آورد و برنامه‌هایی را برگزار کرد.
وی به مراسم رونمایی در غرفه ایران اشاره کرد و ضمن اشاره به استقبال از این برنامه افزود: این حضور خود تبادل فرهنگی را شکل می‌دهد و امیدواریم طی سال‌های آینده که بودجه‌های فرهنگی که در اختیار دولت است بطور واضح و صد در صد در اختیار اتحادیه ناشران قرار گیرد که به نظر من این شیوه می‌تواند طی 5 ساله آینده خیلی از مشکلات تبادل نظر و ترجمه کتاب را حل کند، در این صورت ما تنها وارد کننده ترجمه نخواهیم بود بلکه انتقال دهنده هم می‌شویم، در این صورت یکی از دغدغه‌های رهبر انقلاب را برطرف خواهیم کرد.
شصت و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب فرانکفورت از 17 تا 21 مهرماه برقرار است.
گزارش خطا
پسندها:
۰
ارسال نظر
آخرین اخبار