كتاب «فرهنگ كيميا» به چاپ پنجم رسيد

«گلي امامي» همسر «كريم امامي» در گفت و گو با خبرنگار شهر گفت: چاپ پنجم كتاب فرهنگ فارسي- انگليسي كيميا نوشته زنده‌ياد «كريم امامي» همزمان با پنجمين سالگرد وي از سوي انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسيده است.

فرهنگ فارسي به انگليسي كيميا كه به اعتقاد اهل فن كامل‌ترين و تخصصي‌ترين فرهنگ فارسي به انگليسي موجود است، يك سال پس از درگذشت مولفش از سوي انتشارات فرهنگ معاصر به بازار كتاب عرضه شد.

اين كتاب فرهنگي است فارسى - انگليسى، با بيش از 40 هزار مدخل و زيرمدخل و مثال كه ملاك تدوين آن زبان فارسى امروز بوده است. اين فرهنگ علاوه بر مثال‏هاى روشن و مناسب، شامل عبارات، اصطلاحات و بعضى ضرب‏المثل‏هاى پركاربرد زبان فارسى و در مجموع به عنوان فرهنگى نو و روزآمد، مورد استفاده مترجمان، دانشجويان، دانش‏آموزان، دفاتر كار و منازل است.

انتشارات فرهنگ معاصر در سال 89 همچنين فرهنگ جيبي و فرهنگ دوسويه فارسي به انگليسي اثر اين نويسنده را تجديد چاپ كرده است.

«كريم امامي» مترجم، نويسنده، ويراستار و كارشناس نشر متولد 1309 از شيراز ترجمه كتاب‌هايى چون «با خشم به يادآر»، «گتسبى بزرگ »، «ايرانيان در ميان انگليسى‌ها »، «ماجراهاى شرلوك هولمز، كارآگاه خصوصى» را در كارنامه كاري خود دارا است.