تقدير از حسين ترابي

وي فعاليت فيلمسازي را از سال 1349 در مركز سينمايي وزارت فرهنگ و هنر با ساخت فيلم كوتاهي به نام «مجلس سرچشمه» آغاز کرد.

وي کارگرداني فيلم هاي مستند، رضا هفت خط ،1351- براي آزادي، 1358 اين مستند منتخب مجله سايت اند ساوند به عنوان يکي از ده مستندي است که دنيا را تکان داد و نيز نويسنده فيلمنامه هاي ساخته شده فيلمنامه کوتاه داستاني جن و خال - فيلمنامه بلند سينمايي روزهاي انتظار ،رد پايي بر شن ، ملک خاتون و فيلمنامه هاي پاي طاووس ، کلنل وزيري ، زليخا ، مريخ الدوله براي مدرسه کارگاهي فيلمنامه نويسي حوزه هنري و فيلمنامه هاي آخرين سلطان ، مدائن سبعه و تحقيق و نگارش سريال فارابي معلم ثاني براي سيما فيلم - فيلمنامه هاي مرغ باغ ملکوت ، جاودانگي ، ايران سربلند براي بنياد سينمايي فارابي - فيلمنامه فرشته شانه راست براي دفاع مقدس - فيلمنامه سريال سرزمين آينه براي شبکه اول سيماو همچنين فيلمنامه هاي آواي دهل ، بازنشسته ، چراگاه مرگ و تخته قاپوبوده است.

از جمله فيلم هاي كوتاه اين هنرمند مي‌توان به قصه مادربزرگ – 1349،الاکلنگ - 1349 (برنده جايزه اول جشنواره سپاس و تنديس برنز جشنواره تونس).،مشهد مقدس - 1349 (برنده جايزه اول جشنواره سپاس)، ايمان - 1349 (برنده جايزه اول جشنواره سپاس)،گلاب قمصر – 1353،اصفهان.- 1355، ‍پيام بر – 1355،فردوسي و مردم – 1358،عينک - 1358 ( برنده سه جايزه از جشنواره کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان )، زندگي دکتر محمد مصدق -1358،بازرگان از نخست وزيري تا استعفا - 1358 اشاره كرد.

حسين ترابي همچنين خالق رماني به نام «رد پايي بر شن» است که اخيرا توسط مرکز آفرينشهاي ادبي سوره مهر وابسته به حوزه هنري به چاپ رسيده است.

حسين ترابي علاوه بر کسب ديپلم افتخار از جشنواره وين ، مسکو ، هندوستان و جشنواره المپيک آسيا ، در دوره هاي مختلف جزو هيئت انتخاب و داوري جشنواره هاي فيلم فجر ، جشنواره فيلم کودکان و نوجوانان ،جشنواره ABU ، جشنواره سينما حقيقت ، جشنواره فيلم دفاع مقدس و جشنواره شهيد آويني بوده است.

حسين ترابي همچنين موفق به دريافت مقام استادي و اخذ نشان درجه يک هنري از شوراي ارزشيابي هنرمندان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي نيز شده است.