به گزارش پایگاه خبری ـتحلیلی فرهنگ وهنر، خودت تصمیم می گیری عنوان مجموعه ای هشت جلدی از داستان های آلمانی است که هر جلد آن توسط یک نویسنده کودک به نگارش در آمده و به قلم معصومه پیرانی ترجمه شده است.
تفاوت این مجموعه با دیگر قصه های کودک در این است که نویسنده دست مخاطب کودک را در ادامه روند داستان باز گذاشته تا با هم‌ذات پنداری با شخصیت قصه در عین پرورش قوه تخیل بر روی انچه می خواند تمرکز کرده و پایان داستان را انگونه که می پسندد و خوشایند کودک است پیش ببرد.
نویسندگان این مجموعه با این جملات «خودت مسیر داستان را انتخاب کنی» ، «چگونه هنگام خطر تصمیم درستی بگیریم؟» و «خودت قهرمان این داستان هستی» به کودک این آزادی اختیار را القا می کنند.
۱ - ۱۰۰۰ خطر در کنار شوالیه ها؛ نوشته میریام مارگراف عنوان اولین جلد این مجموعه است.
در پشت جلد این کتاب ها آمده است: پا گذاشتن در دنیای شوالیههایی که هر یک با قصد و نیتی پا در قلعه فالکن اشتاین گذاشتهاند تدبیر و تصمیمهای سنجیده میطلبد. برای اینکه بتوانی بدون جلب توجه همه چیز را تحتنظر داشته باشی خودت را مشغول جارو زدن قلعه نشان میدهی که متوجه میشوی... در این کتاب همهچیز به تو بستگی دارد! در دل ماجراها شیرجه بزن و در هر صفحه معین کن که ماجرا چطور پیش برود. هر ماجرا را که به پایان بردی، دوباره برگرد و حوادث دیگری را امتحان کن. تعداد ماجراهایی مهیجی که میتوانی در دل آنها پیش بروی، فقط و فقط به تو بستگی دارد و اینکه: تو چه تصمیمی می‌گیری!...
۲ - ۱۰۰۰ خطر در میان دایناسورها؛ اثر میریام مارگراف عنوان دومین جلد از این مجموعه است.
پودری اسرارآمیز تو دوستت را تبدیل به دو دایناسور می‌کند و به عصر خزندگان می‌برد. دایناسور خشمگین ۷تنی با سرعت به‌طرف دایناسور پاپرنده‌ای می‌رود و می‌خواهد با شاخ‌هایش او را به سیخ بکشد و تو در چند قدمی آنها ایستاده‌ای. شاید بعد از آن دایناسور به سراغ تو بیاید و... در این کتاب همهچیز به تو بستگی دارد! در دل ماجراها شیرجه بزن و در هر صفحه معین کن که ماجرا چطور پیش برود. هر ماجرا را که به پایان بردی، دوباره برگرد و حوادث دیگری را امتحان کن. تعداد ماجراهایی مهیجی که میتوانی در دل آنها پیش بروی، فقط و فقط به تو بستگی دارد و اینکه: تو چه تصمیمی می‌گیری!...
۳ - ۱۰۰۰ خطر در میان برج های مخوف لندن؛ نوشته سوزان ساندرز
در تاریکی شب میان برج های لندن زنی را میبینی که از روی چمن ها به شما نزدیک می شود زبانت از ترس بند آمده است یک چیز در مورد آن زن بسیار عجیب است وقتی نزدیکتر می شود می فهمید که سر روی گردنش نیست و سرش را در دستانش گرفته است...در این کتاب همهچیز به تو بستگی دارد! در دل ماجراها شیرجه بزن و در هر صفحه معین کن که ماجرا چطور پیش برود. هر ماجرا را که به پایان بردی، دوباره برگرد و حوادث دیگری را امتحان کن. تعداد ماجراهایی مهیجی که میتوانی در دل آنها پیش بروی، فقط و فقط به تو بستگی دارد و اینکه: تو چه تصمیمی می‌گیری!...
۴ - ۱۰۰۰ خطر در سفر به جنگل های آفریقا؛ اثر ادوارد پاکارد
