کد خبر: ۶۶۱۶۰

انتشار آثار واهه آرمن در آلمان

گزیده شعرهای واهه آرمن در آلمان منتشر می‌شود.

به گزارش شهر، ترجمه گزیده‌ای از شعرهای واهه آرمن به زبان آلمانی با عنوان ( Unter einem Jasminstrauchزیر یک بوته یاس) با ترجمه حسین منصوری از سوی انتشارات سوژه (Sujet verlag) در آلمان به‌زودی به چاپ می‌رسد.

طراح روی جلد این اثر، ترلان میرشکاری است.

پیش‌تر از واهه آرمن، دفترهای شعر «بال‌هایش را کنار شعرم جا گذاشت و رفت»، «پس از عبور درناها»، «باران بگیرد می‌رویم»، «به‌سوی آغاز»، «جیغ» و مجموعه‌ی شعر - یادداشت‌هایش با عنوان «دوست دارم گاهی شاعر نباشم» منتشر شده است.

همچنین در کارنامه او، معرفی شعر ارمنی با عنوان های «شهد زردآلو و مثلث سیاه» (ترجمه‌ی شعرهای ادوارد حق‌وردیان)، «کلید درم نور خورشید است» (ترجمه منتخبی از شش شاعر معاصر ارمنستان) و «پاییزی کاملا متفاوت» (ترجمه شعرهای هوانس گریگوریان) به چشم می‌خورد.

گزارش خطا
برچسب‌ها:
واهه آرمن شعر آلمان
ارسال نظر
آخرین اخبار
کنسرت آنسامبل موسیقی «بی غبار» روی صحنه فرهنگسرای ارسباران
فیلم؛ پنجمین «دورهمی ارتباطی» در باغ‌موزه هنر ایرانی
بهمن رجبی؛ یکه‌تاز تنبک‌نوازی و نماد اعتراض فلسفی
اجراخوانی سه نمایش توسط نوجوانان فرهنگسرای ارسباران
بزرگداشت سیدغلامرضا کاظمی‌دینان در فرهنگسرای ارسباران برگزار می‌شود
کارگاه تخصصی موسیقاخط «موزیکالیگرافی» در فرهنگسرای ابن‌سینا
قربانی نجیب- محسن سلیمانی فاخر
جشن «سپید باران» به مناسبت روز عصای سفید در فرهنگسرای ارسباران
معرفی هئیت انتخاب بخش کودک و نوجوان جشنواره تئاتر «شهر»
نشست نقد فیلم «تابستانی که برف آمد» در سینما اندیشه| وقتی گفت‌و‌گو به انجماد می‌رسد
پیکر ناصر تقوایی پنجشنبه در کرج تشییع می‌شود
نشست «آرامش در خانواده» در فرهنگسرای خانواده
سعید مظفری درگذشت
آغاز دوره‌های جدید آموزشی در پردیس تئاتر تهران
تقدیر از علی داوودی شاعر برجسته در آیین اختتامیه نخستین جشنواره ملی شعر خاوران
صفحه اول روزنامه‌ها- چهارشنبه ۲۳ مهرماه ۱۴۰۴
پنجمین «دورهمی ارتباطی» در باغ‌موزه هنر ایرانی؛ بازخوانی چالش‌های روابط‌عمومی در عصر رسانه
رونمایی و نقد مجموعه شعر «تهرانتو» در فرهنگسرای فردوس
فرهنگسرای منتظر در جوار نماز جمعه این هفته تهران
«الیور توئیست» از ۳۰ مهر روی صحنه می‌رود
نشست تخصصی نگاهی به موسیقی فیلم‌های «سِر ادوارد اِلگار» در فرهنگسرای ارسباران
ویژه‌برنامه مجازی «قصه‌های من و عصای سفید» به همت کتابخانه شهید پورهنگ
انحطاط در موسیقی، آیینه‌ی انحطاط در اندیشه‌ی جامعه- محسن سپهرپور
احترام به خبرنگار، احترام به حقیقت و مردم- اردشیر زابلی‌زاده
تأثیر پادکست‌های فرهنگی بر فرهنگ عمومی در ایران- محسن الطافی